Mark 4.39 (Tyndale) |
mark 4.39: and he rose vp and rebuked the wynde and sayde vnto the see: peace and be still. and the winde alayed and ther folowed a greate calme. |
then he arose and rebuked the wind, and the raging of the water, and they ceased, and there was a calme |
False |
0.782 |
0.757 |
1.622 |
Mark 4.39 (AKJV) |
mark 4.39: and hee arose, and rebuked the winde, and said vnto the sea, peace, be still: and the winde ceased, and there was a great calme. |
then he arose and rebuked the wind, and the raging of the water, and they ceased, and there was a calme |
False |
0.773 |
0.924 |
5.168 |
Psalms 107.29 (AKJV) |
psalms 107.29: he maketh the storme a calme: so that the waues thereof are still. |
then he arose and rebuked the wind, and the raging of the water, and they ceased, and there was a calme |
False |
0.771 |
0.179 |
0.661 |
Mark 4.39 (Geneva) |
mark 4.39: and hee rose vp, and rebuked the winde, and saide vnto the sea, peace, and be still. so the winde ceased, and it was a great calme. |
then he arose and rebuked the wind, and the raging of the water, and they ceased, and there was a calme |
False |
0.769 |
0.902 |
2.934 |
Mark 4.39 (ODRV) |
mark 4.39: and rising vp he threatned the wind, and said to the sea: peace, be stil. and the wind ceased; and there was made a great calme. |
then he arose and rebuked the wind, and the raging of the water, and they ceased, and there was a calme |
False |
0.756 |
0.537 |
5.723 |
John 6.18 (Geneva) |
john 6.18: and the sea arose with a great winde that blewe. |
then he arose and rebuked the wind |
True |
0.713 |
0.231 |
1.228 |
Psalms 107.25 (Geneva) |
psalms 107.25: for he commaundeth and raiseth the stormie winde, and it lifteth vp the waues thereof. |
then he arose and rebuked the wind |
True |
0.693 |
0.242 |
0.0 |
John 6.18 (ODRV) |
john 6.18: and the sea arose, by reason of a great wind that blew. |
then he arose and rebuked the wind |
True |
0.692 |
0.295 |
3.56 |
John 6.18 (AKJV) |
john 6.18: and the sea arose, by reason of a great winde that blew. |
then he arose and rebuked the wind |
True |
0.684 |
0.285 |
1.171 |