Luke 8.25 (ODRV) - 1 |
luke 8.25: where is your faith? |
fearefull? luke 8. 25. where is your faith |
True |
0.936 |
0.889 |
3.307 |
Luke 8.25 (Tyndale) - 1 |
luke 8.25: where is youre faith? |
fearefull? luke 8. 25. where is your faith |
True |
0.932 |
0.922 |
3.116 |
Luke 8.25 (Vulgate) - 1 |
luke 8.25: ubi est fides vestra? |
fearefull? luke 8. 25. where is your faith |
True |
0.868 |
0.879 |
1.646 |
Luke 8.25 (ODRV) - 1 |
luke 8.25: where is your faith? |
marke 4. 40. why are you so fearefull? luke 8. 25. where is your faith |
False |
0.827 |
0.658 |
1.655 |
Luke 8.25 (AKJV) - 0 |
luke 8.25: and he saide vnto them, where is your faith? |
fearefull? luke 8. 25. where is your faith |
True |
0.821 |
0.873 |
2.945 |
Luke 8.25 (Geneva) - 0 |
luke 8.25: then he sayde vnto them, where is your fayth? |
fearefull? luke 8. 25. where is your faith |
True |
0.806 |
0.838 |
1.736 |
Mark 4.40 (AKJV) |
mark 4.40: and he said vnto them, why are ye so fearefull? how is it that you haue no faith? |
marke 4. 40. why are you so fearefull? luke 8. 25. where is your faith |
False |
0.774 |
0.865 |
3.291 |
Mark 4.40 (Tyndale) - 1 |
mark 4.40: why are ye so fearfull? |
marke 4. 40. why are you |
True |
0.774 |
0.172 |
0.996 |
Mark 4.40 (Geneva) |
mark 4.40: then he saide vnto them, why are ye so fearefull? how is it that ye haue no faith? |
marke 4. 40. why are you so fearefull? luke 8. 25. where is your faith |
False |
0.764 |
0.852 |
3.152 |
Mark 4.40 (Tyndale) |
mark 4.40: and he sayde vnto them: why are ye so fearfull? how is it that ye have no fayth? |
marke 4. 40. why are you so fearefull? luke 8. 25. where is your faith |
False |
0.748 |
0.768 |
1.221 |
Mark 4.40 (AKJV) - 0 |
mark 4.40: and he said vnto them, why are ye so fearefull? |
marke 4. 40. why are you |
True |
0.723 |
0.263 |
0.89 |
Mark 4.40 (Geneva) - 0 |
mark 4.40: then he saide vnto them, why are ye so fearefull? |
marke 4. 40. why are you |
True |
0.713 |
0.309 |
0.89 |
Mark 4.40 (ODRV) |
mark 4.40: and he said to them: why are you feareful? neither yet haue you faith? and they feared with great feare: and they said one to an other, who is this (thinkest thou) that both wind and sea obey him? |
marke 4. 40. why are you |
True |
0.64 |
0.374 |
0.603 |
Luke 8.25 (Geneva) |
luke 8.25: then he sayde vnto them, where is your fayth? and they feared, and wondered among them selues, saying, who is this that commandeth both the windes and water, and they obey him! |
marke 4. 40. why are you so fearefull? luke 8. 25. where is your faith |
False |
0.628 |
0.38 |
0.677 |
Luke 8.25 (AKJV) |
luke 8.25: and he saide vnto them, where is your faith? and they being afraide wondred, saying one to another, what maner of man is this? for he commandeth euen the winds and water, and they obey him. |
marke 4. 40. why are you so fearefull? luke 8. 25. where is your faith |
False |
0.625 |
0.592 |
0.985 |
Luke 8.25 (Tyndale) |
luke 8.25: and he sayd vnto them: where is youre faith? they feared and wondred sayinge one to another: what felowe is this? for he commaundeth bothe the wyndes and water and they obey him? |
marke 4. 40. why are you so fearefull? luke 8. 25. where is your faith |
False |
0.612 |
0.578 |
0.985 |