Romans 16.7 (ODRV) - 0 |
romans 16.7: salute andronicus and iulia my cosins and fellow captiues: |
salute andronicus and junia my kinsmen, and fellow prisoners |
True |
0.858 |
0.914 |
1.144 |
Romans 16.7 (Geneva) |
romans 16.7: salute andronicus and iunia my cousins and fellowe prisoners, which are notable among the apostles, and were in christ before me. |
salute andronicus and junia my kinsmen, and fellow prisoners |
True |
0.806 |
0.894 |
1.015 |
Romans 16.7 (AKJV) |
romans 16.7: salute andronicus and iunia my kinsmen, and my fellow prisoners, who are of note among the apostles, who also were in christ before me. |
salute andronicus and junia my kinsmen, and fellow prisoners |
True |
0.8 |
0.923 |
3.086 |
Romans 16.7 (Vulgate) - 0 |
romans 16.7: salutate andronicum et juniam, cognatos, et concaptivos meos: |
salute andronicus and junia my kinsmen, and fellow prisoners |
True |
0.751 |
0.491 |
0.0 |
Romans 16.7 (Tyndale) |
romans 16.7: salute andronicus and iunia my cosyns which were presoners with me also which are wele taken amonge the apostles and were in christ before me. |
salute andronicus and junia my kinsmen, and fellow prisoners |
True |
0.748 |
0.814 |
0.365 |
Luke 8.11 (Geneva) |
luke 8.11: the parable is this, the seede is the worde of god. |
so is the word, luke 21 |
True |
0.636 |
0.324 |
0.087 |
Luke 21.24 (AKJV) |
luke 21.24: and they shall fall by the edge of the sword, and shall bee led away captiue into all nations, and hierusalem shall be troden downe of the gentiles, vntill the times of the gentiles bee fulfilled. |
so is the word, luke 21. 24. they shall fall by the edge of the sword, and shall bee led captive unto all nations, rom. 16. 17. salute andronicus and junia my kinsmen, and fellow prisoners. now in a taken captive there bee two things expressing the nature of infirmities, |
True |
0.632 |
0.947 |
5.253 |
Luke 8.11 (Tyndale) |
luke 8.11: the similitude is this. the seede is the worde of god. |
so is the word, luke 21 |
True |
0.63 |
0.406 |
0.087 |
Luke 21.24 (Geneva) |
luke 21.24: and they shall fall on the edge of the sword, and shalbe led captiue into all nations, and hierusalem shalbe troden vnder foote of the gentiles, vntill the time of the gentiles be fulfilled. |
so is the word, luke 21. 24. they shall fall by the edge of the sword, and shall bee led captive unto all nations, rom. 16. 17. salute andronicus and junia my kinsmen, and fellow prisoners. now in a taken captive there bee two things expressing the nature of infirmities, |
True |
0.613 |
0.93 |
2.362 |