1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
in adam all die, speaking of the great argument of the resurrection, perfected and truely instructed by the death and resurrection of the blessed jesus |
True |
0.622 |
0.629 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
in adam all die, speaking of the great argument of the resurrection, perfected and truely instructed by the death and resurrection of the blessed jesus |
True |
0.619 |
0.773 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
in adam all die, speaking of the great argument of the resurrection, perfected and truely instructed by the death and resurrection of the blessed jesus |
True |
0.618 |
0.785 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
in adam all die, speaking of the great argument of the resurrection, perfected and truely instructed by the death and resurrection of the blessed jesus |
True |
0.618 |
0.77 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
the blessed apostle expresseth it thus, 1 cor. 15.22. in adam all die, speaking of the great argument of the resurrection, perfected and truely instructed by the death and resurrection of the blessed jesus. and when men, that are vain upon the antiquity of their pedegree and extract, begin to enumerat their ancestors |
False |
0.607 |
0.49 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
the blessed apostle expresseth it thus, 1 cor. 15.22. in adam all die, speaking of the great argument of the resurrection, perfected and truely instructed by the death and resurrection of the blessed jesus. and when men, that are vain upon the antiquity of their pedegree and extract, begin to enumerat their ancestors |
False |
0.604 |
0.471 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
the blessed apostle expresseth it thus, 1 cor. 15.22. in adam all die, speaking of the great argument of the resurrection, perfected and truely instructed by the death and resurrection of the blessed jesus. and when men, that are vain upon the antiquity of their pedegree and extract, begin to enumerat their ancestors |
False |
0.604 |
0.396 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
in adam all die, speaking of the great argument of the resurrection, perfected and truely instructed by the death and resurrection of the blessed jesus |
True |
0.603 |
0.429 |
0.0 |