Hebrews 3.13 (AKJV) |
hebrews 3.13: but exhort one another dayly, while it is called to day, least any of you be hardned through the deceitfulnesse of sinne. |
exhort one another while it is called to day, least any of you be hardned through the deceitfulness of sin |
True |
0.901 |
0.958 |
1.919 |
Hebrews 3.13 (Geneva) |
hebrews 3.13: but exhort one another dayly, while it is called to day, lest any of you be hardened through the deceitfulnes of sinne. |
exhort one another while it is called to day, least any of you be hardned through the deceitfulness of sin |
True |
0.9 |
0.956 |
0.66 |
Hebrews 3.13 (Tyndale) |
hebrews 3.13: but exhorte one another dayly whill is it called to daye lest eny of you wexe harde herted thorow the deceytfullnesse of sinne. |
exhort one another while it is called to day, least any of you be hardned through the deceitfulness of sin |
True |
0.841 |
0.751 |
0.186 |
Hebrews 3.13 (ODRV) |
hebrews 3.13: but exhort your selues euery day, whiles to day is named, that none of you be obdurate with the fallacie of sinne. |
exhort one another while it is called to day, least any of you be hardned through the deceitfulness of sin |
True |
0.787 |
0.787 |
0.497 |
Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
nor the years draw nigh, when thou shalt say, i have no pleasure in them, eccles. 12 ch. ver. 1. exhort one another while it is called to day, least any of you be hardned through the deceitfulness of sin |
False |
0.762 |
0.846 |
0.495 |
Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
nor the years draw nigh, when thou shalt say, i have no pleasure in them, eccles. 12 ch. ver. 1. exhort one another while it is called to day, least any of you be hardned through the deceitfulness of sin |
False |
0.761 |
0.46 |
0.484 |
Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
nor the years draw nigh, when thou shalt say, i have no pleasure in them, eccles |
True |
0.76 |
0.947 |
0.396 |
Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
nor the years draw nigh, when thou shalt say, i have no pleasure in them, eccles |
True |
0.756 |
0.882 |
0.386 |
Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: they please me not: |
nor the years draw nigh, when thou shalt say, i have no pleasure in them, eccles |
True |
0.73 |
0.687 |
2.314 |