Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
give us this day our daily bread |
False |
0.888 |
0.953 |
4.236 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
give us this day our daily bread |
False |
0.885 |
0.954 |
1.972 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
give us this day our daily bread |
False |
0.837 |
0.946 |
4.236 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
give us this day our daily bread |
False |
0.802 |
0.934 |
2.281 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
give us this day our daily bread |
False |
0.777 |
0.927 |
1.972 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
give us this day our daily bread |
False |
0.772 |
0.926 |
0.0 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
give us this day our daily bread |
False |
0.765 |
0.916 |
0.0 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
give us this day our daily bread |
False |
0.76 |
0.929 |
0.956 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
give us this day our daily bread |
False |
0.757 |
0.854 |
0.0 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us |
False |
0.754 |
0.634 |
0.0 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us |
False |
0.751 |
0.364 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us |
False |
0.745 |
0.588 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us |
False |
0.745 |
0.328 |
0.0 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us |
False |
0.739 |
0.604 |
0.0 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us |
False |
0.736 |
0.336 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us |
False |
0.725 |
0.938 |
1.209 |
Luke 11.3 (Tyndale) |
luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. |
give us this day our daily bread |
False |
0.723 |
0.816 |
0.0 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us |
False |
0.721 |
0.939 |
2.799 |
Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us |
False |
0.68 |
0.318 |
0.0 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us |
False |
0.671 |
0.911 |
2.799 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us |
False |
0.662 |
0.574 |
1.055 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us |
False |
0.655 |
0.566 |
1.099 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us |
False |
0.652 |
0.544 |
1.099 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us |
False |
0.649 |
0.558 |
1.548 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us |
False |
0.638 |
0.894 |
1.432 |
Luke 11.3 (Wycliffe) |
luke 11.3: yyue to vs to dai oure ech daies breed. |
give us this day our daily bread |
False |
0.623 |
0.304 |
0.0 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us |
False |
0.62 |
0.802 |
1.209 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us |
False |
0.614 |
0.864 |
0.0 |