Luke 24.53 (Wycliffe) |
luke 24.53: and weren euermore in the temple, heriynge and blessynge god. |
and they continued daily in the temple |
True |
0.708 |
0.257 |
0.158 |
Acts 3.1 (Tyndale) |
acts 3.1: peter and iohn went up togedder into the temple at the nynthe houre of prayer. |
they went every day to the temple to pray, |
True |
0.707 |
0.315 |
1.753 |
Acts 5.42 (Geneva) |
acts 5.42: and dayly in the temple, and from house to house they ceased not to teach, and preach iesus christ. |
and they continued daily in the temple |
True |
0.704 |
0.843 |
0.141 |
Acts 5.42 (Geneva) |
acts 5.42: and dayly in the temple, and from house to house they ceased not to teach, and preach iesus christ. |
and they continued daily in the temple, and breaking of bread from house to house: as if he had said, that they went every day to the temple to pray, |
False |
0.693 |
0.737 |
4.8 |
Acts 5.42 (ODRV) |
acts 5.42: and euery day they ceased not in the temple, and from house to house to teach and euangelize christ iesvs. |
and they continued daily in the temple, and breaking of bread from house to house: as if he had said, that they went every day to the temple to pray, |
False |
0.684 |
0.744 |
6.728 |
Acts 3.1 (Geneva) |
acts 3.1: nowe peter and iohn went vp together into the temple, at the ninth houre of prayer. |
they went every day to the temple to pray, |
True |
0.679 |
0.354 |
1.692 |
Acts 5.42 (ODRV) |
acts 5.42: and euery day they ceased not in the temple, and from house to house to teach and euangelize christ iesvs. |
and they continued daily in the temple |
True |
0.678 |
0.812 |
0.136 |
Luke 24.53 (Tyndale) |
luke 24.53: and were continually in the temple praysinge and laudinge god. amen. |
and they continued daily in the temple |
True |
0.676 |
0.843 |
0.158 |
Acts 3.1 (ODRV) |
acts 3.1: and peter and iohn went vp into the temple, at the ninth houre of praier. |
they went every day to the temple to pray, |
True |
0.667 |
0.398 |
1.753 |
Luke 24.53 (Geneva) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praysing, and lauding god, amen. |
and they continued daily in the temple |
True |
0.66 |
0.815 |
0.158 |
Luke 24.53 (ODRV) |
luke 24.53: and they were alwaies in the temple praising and blessing god. amen. |
and they continued daily in the temple |
True |
0.658 |
0.763 |
0.158 |
Acts 3.1 (AKJV) |
acts 3.1: nowe peter and iohn went vp together into the temple at the houre of prayer, beeing the ninth houre. |
they went every day to the temple to pray, |
True |
0.656 |
0.354 |
1.581 |
Acts 5.42 (AKJV) |
acts 5.42: and dayly in the temple, and in euery house, they ceased not to teach and preach iesus christ. |
and they continued daily in the temple |
True |
0.647 |
0.826 |
0.141 |
Luke 24.53 (AKJV) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praising and blessing god. amen. |
and they continued daily in the temple |
True |
0.64 |
0.873 |
0.158 |
Acts 5.42 (Geneva) |
acts 5.42: and dayly in the temple, and from house to house they ceased not to teach, and preach iesus christ. |
breaking of bread from house to house: as if he had said, that they went every day to the temple to pray, |
True |
0.614 |
0.477 |
4.614 |
Acts 5.42 (ODRV) |
acts 5.42: and euery day they ceased not in the temple, and from house to house to teach and euangelize christ iesvs. |
breaking of bread from house to house: as if he had said, that they went every day to the temple to pray, |
True |
0.613 |
0.578 |
6.92 |
Acts 5.42 (AKJV) |
acts 5.42: and dayly in the temple, and in euery house, they ceased not to teach and preach iesus christ. |
and they continued daily in the temple, and breaking of bread from house to house: as if he had said, that they went every day to the temple to pray, |
False |
0.613 |
0.357 |
3.912 |
Acts 5.42 (Tyndale) |
acts 5.42: and dayly in the temple and in every housse they ceased not teachinge and preachinge iesus christ. |
and they continued daily in the temple |
True |
0.607 |
0.726 |
0.146 |