1 Corinthians 2.13 (ODRV) |
1 corinthians 2.13: which also we speake not in learned words of humane wisedom; but in the doctrine of the spirit, comparing spiritual things to the spiritual. |
not in the words which mans wisedom teacheth, but comparing spirituall things with spirituall, speaking things of god, the things of the spirit of god spiritually, in spirituall expressions, approving our selves unto every mans conscience, in the sight of god |
False |
0.784 |
0.819 |
8.418 |
1 Corinthians 2.13 (Geneva) |
1 corinthians 2.13: which things also we speake, not in the woordes which mans wisedome teacheth, but which the holy ghost teacheth, comparing spirituall things with spirituall things. |
not in the words which mans wisedom teacheth, but comparing spirituall things with spirituall, speaking things of god, the things of the spirit of god spiritually, in spirituall expressions, approving our selves unto every mans conscience, in the sight of god |
False |
0.774 |
0.914 |
15.978 |
1 Corinthians 2.13 (AKJV) |
1 corinthians 2.13: which things also we speake, not in the words which mans wisedome teacheth, but which the holy ghost teacheth, comparing spiritual things with spirituall. |
not in the words which mans wisedom teacheth, but comparing spirituall things with spirituall, speaking things of god, the things of the spirit of god spiritually, in spirituall expressions, approving our selves unto every mans conscience, in the sight of god |
False |
0.767 |
0.925 |
15.258 |
1 Corinthians 2.13 (Vulgate) |
1 corinthians 2.13: quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis, sed in doctrina spiritus, spiritualibus spiritualia comparantes. |
not in the words which mans wisedom teacheth, but comparing spirituall things with spirituall, speaking things of god, the things of the spirit of god spiritually, in spirituall expressions, approving our selves unto every mans conscience, in the sight of god |
False |
0.744 |
0.188 |
0.0 |
2 Corinthians 4.2 (AKJV) |
2 corinthians 4.2: but haue renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftines, nor handling the word of god deceitfully, but by manifestation of the trueth, commending our selues to euery mans conscience, in the sight of god. |
not in the words which mans wisedom teacheth, but comparing spirituall things with spirituall, speaking things of god, the things of the spirit of god spiritually, in spirituall expressions, approving our selves unto every mans conscience, in the sight of god |
False |
0.724 |
0.521 |
11.424 |
2 Corinthians 4.2 (Tyndale) |
2 corinthians 4.2: but have cast from vs the clokes of vnhonestie and walke not in craftines nether corrupte we the worde of god: but walke in open trueth and reporte oure selves to every mannes conscience in the sight of god. |
not in the words which mans wisedom teacheth, but comparing spirituall things with spirituall, speaking things of god, the things of the spirit of god spiritually, in spirituall expressions, approving our selves unto every mans conscience, in the sight of god |
False |
0.661 |
0.449 |
10.317 |
2 Corinthians 4.2 (Geneva) |
2 corinthians 4.2: but haue cast from vs ye clokes of shame, and walke not in craftines, neither handle we the worde of god deceitfully: but in declaration of the trueth we approue our selues to euery mans conscience in the sight of god. |
not in the words which mans wisedom teacheth, but comparing spirituall things with spirituall, speaking things of god, the things of the spirit of god spiritually, in spirituall expressions, approving our selves unto every mans conscience, in the sight of god |
False |
0.625 |
0.432 |
9.473 |