Hosea 6.1 (AKJV) |
hosea 6.1: come, and let vs returne vnto the lord: for hee hath torne, and hee will heale vs: he hath smitten, and he will binde vs vp. |
come, say they in hosea, and let us return to the lord, he hath torn and he will heal us, he hath smitten and he will bind us up |
True |
0.932 |
0.841 |
3.405 |
Hosea 6.1 (Geneva) |
hosea 6.1: come, and let vs returne to the lord: for he hath spoyled, and he will heale vs: he hath wounded vs, and he will binde vs vp. |
come, say they in hosea, and let us return to the lord, he hath torn and he will heal us, he hath smitten and he will bind us up |
True |
0.915 |
0.489 |
2.226 |
Lamentations 3.40 (Geneva) |
lamentations 3.40: let vs search and try our wayes, and turne againe to the lord. |
let us search and try our wayes and turn to the lord, &c |
True |
0.909 |
0.94 |
0.0 |
Lamentations 3.40 (AKJV) |
lamentations 3.40: let vs search and try our waies, and turne againe to the lord. |
let us search and try our wayes and turn to the lord, &c |
True |
0.909 |
0.937 |
0.0 |
Lamentations 3.40 (ODRV) |
lamentations 3.40: let vs search our wayes, & seeke, and returne to our lord. |
let us search and try our wayes and turn to the lord, &c |
True |
0.838 |
0.887 |
0.0 |
Lamentations 3.40 (Vulgate) |
lamentations 3.40: nun scrutemur vias nostras, et quaeramus, et revertamur ad dominum. |
let us search and try our wayes and turn to the lord, &c |
True |
0.801 |
0.382 |
0.0 |
Hosea 6.1 (AKJV) |
hosea 6.1: come, and let vs returne vnto the lord: for hee hath torne, and hee will heale vs: he hath smitten, and he will binde vs vp. |
this counsell the prophet giveth after he had said, wherefore doth a living man complain? a man for the punishment of his sin: let us search and try our wayes and turn to the lord, &c. come, say they in hosea, and let us return to the lord, he hath torn and he will heal us, he hath smitten and he will bind us up |
False |
0.8 |
0.812 |
4.491 |
Hosea 6.1 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 6.1: come, and let us return to the lord: |
come, say they in hosea, and let us return to the lord, he hath torn and he will heal us, he hath smitten and he will bind us up |
True |
0.797 |
0.822 |
4.924 |
Hosea 6.1 (Geneva) |
hosea 6.1: come, and let vs returne to the lord: for he hath spoyled, and he will heale vs: he hath wounded vs, and he will binde vs vp. |
this counsell the prophet giveth after he had said, wherefore doth a living man complain? a man for the punishment of his sin: let us search and try our wayes and turn to the lord, &c. come, say they in hosea, and let us return to the lord, he hath torn and he will heal us, he hath smitten and he will bind us up |
False |
0.777 |
0.453 |
3.334 |
Lamentations 3.39 (Geneva) - 0 |
lamentations 3.39: wherefore then is the liuing man sorowfull? |
this counsell the prophet giveth after he had said, wherefore doth a living man complain |
True |
0.733 |
0.454 |
0.247 |
Lamentations 3.40 (Geneva) |
lamentations 3.40: let vs search and try our wayes, and turne againe to the lord. |
this counsell the prophet giveth after he had said, wherefore doth a living man complain? a man for the punishment of his sin: let us search and try our wayes and turn to the lord, &c. come, say they in hosea, and let us return to the lord, he hath torn and he will heal us, he hath smitten and he will bind us up |
False |
0.711 |
0.815 |
4.15 |
Lamentations 3.40 (AKJV) |
lamentations 3.40: let vs search and try our waies, and turne againe to the lord. |
this counsell the prophet giveth after he had said, wherefore doth a living man complain? a man for the punishment of his sin: let us search and try our wayes and turn to the lord, &c. come, say they in hosea, and let us return to the lord, he hath torn and he will heal us, he hath smitten and he will bind us up |
False |
0.709 |
0.763 |
3.049 |
Lamentations 3.39 (AKJV) |
lamentations 3.39: wherefore doeth a liuing man complaine, a man for the punishment of his sinnes? |
this counsell the prophet giveth after he had said, wherefore doth a living man complain |
True |
0.709 |
0.744 |
0.25 |
Lamentations 3.40 (ODRV) |
lamentations 3.40: let vs search our wayes, & seeke, and returne to our lord. |
this counsell the prophet giveth after he had said, wherefore doth a living man complain? a man for the punishment of his sin: let us search and try our wayes and turn to the lord, &c. come, say they in hosea, and let us return to the lord, he hath torn and he will heal us, he hath smitten and he will bind us up |
False |
0.699 |
0.347 |
3.178 |
Hosea 6.2 (Douay-Rheims) |
hosea 6.2: for he hath taken us, and he will heal us: he will strike, and he will cure us. |
come, say they in hosea, and let us return to the lord, he hath torn and he will heal us, he hath smitten and he will bind us up |
True |
0.675 |
0.286 |
2.984 |
Hosea 6.1 (Douay-Rheims) |
hosea 6.1: in their affliction they will rise early to me: come, and let us return to the lord: |
this counsell the prophet giveth after he had said, wherefore doth a living man complain? a man for the punishment of his sin: let us search and try our wayes and turn to the lord, &c. come, say they in hosea, and let us return to the lord, he hath torn and he will heal us, he hath smitten and he will bind us up |
False |
0.624 |
0.528 |
5.156 |