Revelation 5.4 (AKJV) |
revelation 5.4: and i wept much, because no man was found worthy to open, and to reade the booke, neither to looke thereon. |
and iohn wept, because no man was found worthy to open and read the booke, neither to looke thereon |
True |
0.864 |
0.96 |
2.822 |
Revelation 5.4 (Tyndale) |
revelation 5.4: and i wepte moche because no man was founde worthy to open and to rede the boke nether to loke thereon. |
and iohn wept, because no man was found worthy to open and read the booke, neither to looke thereon |
True |
0.861 |
0.913 |
1.325 |
Revelation 5.4 (AKJV) |
revelation 5.4: and i wept much, because no man was found worthy to open, and to reade the booke, neither to looke thereon. |
neither under the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon. and iohn wept, because no man was found worthy to open and read the booke, neither to looke thereon |
False |
0.853 |
0.945 |
3.916 |
Revelation 5.4 (Geneva) |
revelation 5.4: then i wept much, because no man was foud worthy to open, and to reade the booke, neither to looke thereon. |
and iohn wept, because no man was found worthy to open and read the booke, neither to looke thereon |
True |
0.852 |
0.945 |
2.721 |
Revelation 5.3 (ODRV) |
revelation 5.3: and no man was able neither in heauen nor in earth, nor vnder the earth, to open the booke, nor look on it. |
neither under the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon |
True |
0.85 |
0.937 |
1.351 |
Revelation 5.4 (Tyndale) |
revelation 5.4: and i wepte moche because no man was founde worthy to open and to rede the boke nether to loke thereon. |
neither under the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon. and iohn wept, because no man was found worthy to open and read the booke, neither to looke thereon |
False |
0.847 |
0.805 |
1.993 |
Revelation 5.4 (ODRV) |
revelation 5.4: and i wept much because no man was found worthie to open the booke, nor see it. |
and iohn wept, because no man was found worthy to open and read the booke, neither to looke thereon |
True |
0.846 |
0.944 |
1.658 |
Revelation 5.3 (Geneva) |
revelation 5.3: and no man in heauen, nor in earth, neither vnder the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon. |
neither under the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon |
True |
0.845 |
0.948 |
1.862 |
Revelation 5.3 (AKJV) |
revelation 5.3: and no man in heauen, nor in earth, neither vnder the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon. |
neither under the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon |
True |
0.845 |
0.948 |
1.862 |
Revelation 5.4 (Geneva) |
revelation 5.4: then i wept much, because no man was foud worthy to open, and to reade the booke, neither to looke thereon. |
neither under the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon. and iohn wept, because no man was found worthy to open and read the booke, neither to looke thereon |
False |
0.843 |
0.919 |
3.774 |
Revelation 5.4 (ODRV) |
revelation 5.4: and i wept much because no man was found worthie to open the booke, nor see it. |
neither under the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon. and iohn wept, because no man was found worthy to open and read the booke, neither to looke thereon |
False |
0.842 |
0.9 |
2.501 |
Revelation 5.3 (Tyndale) |
revelation 5.3: and no man in heven ner in erth nether vnder the erth was able to open the boke nether to loke thereon. |
neither under the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon |
True |
0.828 |
0.867 |
0.561 |
Revelation 5.3 (ODRV) |
revelation 5.3: and no man was able neither in heauen nor in earth, nor vnder the earth, to open the booke, nor look on it. |
neither under the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon. and iohn wept, because no man was found worthy to open and read the booke, neither to looke thereon |
False |
0.818 |
0.863 |
3.212 |
Revelation 5.3 (Vulgate) |
revelation 5.3: et nemo poterat neque in caelo, neque in terra, neque subtus terram aperire librum, neque respicere illum. |
neither under the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon |
True |
0.816 |
0.472 |
0.0 |
Revelation 5.3 (AKJV) |
revelation 5.3: and no man in heauen, nor in earth, neither vnder the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon. |
neither under the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon. and iohn wept, because no man was found worthy to open and read the booke, neither to looke thereon |
False |
0.801 |
0.923 |
4.214 |
Revelation 5.3 (Geneva) |
revelation 5.3: and no man in heauen, nor in earth, neither vnder the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon. |
neither under the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon. and iohn wept, because no man was found worthy to open and read the booke, neither to looke thereon |
False |
0.801 |
0.923 |
4.214 |
Revelation 5.4 (Vulgate) |
revelation 5.4: et ego flebam multum, quoniam nemo dignus inventus est aperire librum, nec videre eum. |
and iohn wept, because no man was found worthy to open and read the booke, neither to looke thereon |
True |
0.79 |
0.434 |
0.0 |
Revelation 5.3 (Tyndale) |
revelation 5.3: and no man in heven ner in erth nether vnder the erth was able to open the boke nether to loke thereon. |
neither under the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon. and iohn wept, because no man was found worthy to open and read the booke, neither to looke thereon |
False |
0.773 |
0.579 |
1.867 |
Revelation 5.3 (ODRV) |
revelation 5.3: and no man was able neither in heauen nor in earth, nor vnder the earth, to open the booke, nor look on it. |
and iohn wept, because no man was found worthy to open and read the booke, neither to looke thereon |
True |
0.721 |
0.75 |
0.923 |
Revelation 5.3 (AKJV) |
revelation 5.3: and no man in heauen, nor in earth, neither vnder the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon. |
and iohn wept, because no man was found worthy to open and read the booke, neither to looke thereon |
True |
0.701 |
0.823 |
1.668 |
Revelation 5.3 (Geneva) |
revelation 5.3: and no man in heauen, nor in earth, neither vnder the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon. |
and iohn wept, because no man was found worthy to open and read the booke, neither to looke thereon |
True |
0.701 |
0.823 |
1.668 |
Revelation 5.4 (AKJV) |
revelation 5.4: and i wept much, because no man was found worthy to open, and to reade the booke, neither to looke thereon. |
neither under the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon |
True |
0.693 |
0.87 |
1.252 |
Revelation 5.4 (ODRV) |
revelation 5.4: and i wept much because no man was found worthie to open the booke, nor see it. |
neither under the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon |
True |
0.692 |
0.779 |
0.744 |
Revelation 5.4 (Tyndale) |
revelation 5.4: and i wepte moche because no man was founde worthy to open and to rede the boke nether to loke thereon. |
neither under the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon |
True |
0.688 |
0.715 |
0.598 |
Revelation 5.3 (Tyndale) |
revelation 5.3: and no man in heven ner in erth nether vnder the erth was able to open the boke nether to loke thereon. |
and iohn wept, because no man was found worthy to open and read the booke, neither to looke thereon |
True |
0.682 |
0.461 |
0.807 |
Revelation 5.4 (Geneva) |
revelation 5.4: then i wept much, because no man was foud worthy to open, and to reade the booke, neither to looke thereon. |
neither under the earth, was able to open the booke, neither to looke thereon |
True |
0.677 |
0.866 |
1.209 |