John 18.40 (Tyndale) |
john 18.40: then cryed they all agayne sayinge: not him but barrabas that barrabas was a robber. |
the jewes cryed out not this man but barrabas |
False |
0.749 |
0.787 |
3.335 |
John 18.40 (Geneva) - 0 |
john 18.40: then cried they all againe, saying, not him, but barabbas: |
the jewes cryed out not this man but barrabas |
False |
0.735 |
0.587 |
0.0 |
Luke 23.18 (Tyndale) |
luke 23.18: and all the people cryed at once sayinge: awaye with him and delyvre to vs barrabas: |
the jewes cryed out not this man but barrabas |
False |
0.714 |
0.744 |
2.694 |
Matthew 27.16 (Tyndale) |
matthew 27.16: he had then a notable presoner called barrabas. |
the jewes cryed out not this man but barrabas |
False |
0.705 |
0.529 |
1.283 |
John 18.40 (ODRV) |
john 18.40: they al therfore cried againe, saying: not him but barabbas. and barabbas was a theefe. |
the jewes cryed out not this man but barrabas |
False |
0.677 |
0.689 |
0.0 |
Luke 23.21 (Geneva) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie, crucifie him. |
the jewes cryed out not this man but barrabas |
False |
0.677 |
0.444 |
0.0 |
Luke 23.21 (AKJV) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie him, crucifie him. |
the jewes cryed out not this man but barrabas |
False |
0.674 |
0.427 |
0.0 |
Matthew 27.16 (Vulgate) |
matthew 27.16: habebat autem tunc vinctum insignem, qui dicebatur barrabas. |
the jewes cryed out not this man but barrabas |
False |
0.671 |
0.508 |
1.045 |
Matthew 27.16 (Wycliffe) |
matthew 27.16: and he hadde tho a famous man boundun, that was seid barrabas. |
the jewes cryed out not this man but barrabas |
False |
0.667 |
0.435 |
3.175 |
Luke 23.18 (ODRV) |
luke 23.18: but the whole multitude together cried out, saying: dispatch him, and release vs barabbas. |
the jewes cryed out not this man but barrabas |
False |
0.664 |
0.503 |
0.0 |
John 18.40 (AKJV) |
john 18.40: then cried they all againe, saying, not this man, but barabbas. now barabbas was a robber. |
the jewes cryed out not this man but barrabas |
False |
0.66 |
0.721 |
2.08 |
Luke 23.18 (AKJV) |
luke 23.18: and they cried out all at once, saying, away with this man, and release vnto vs barabbas, |
the jewes cryed out not this man but barrabas |
False |
0.656 |
0.664 |
1.983 |
Luke 23.21 (Tyndale) |
luke 23.21: and they cryed sayinge: crucify him crucify him |
the jewes cryed out not this man but barrabas |
False |
0.65 |
0.336 |
1.872 |
Luke 23.21 (ODRV) |
luke 23.21: but they cried againe, saying: crucifie, crucifie him. |
the jewes cryed out not this man but barrabas |
False |
0.648 |
0.48 |
0.0 |
Luke 23.18 (Geneva) |
luke 23.18: then all ye multitude cried at once, saying, away with him, and deliuer vnto vs barabbas: |
the jewes cryed out not this man but barrabas |
False |
0.638 |
0.444 |
0.0 |
Luke 23.21 (Tyndale) |
luke 23.21: and they cryed sayinge: crucify him crucify him |
the jewes cryed out not this man |
True |
0.634 |
0.369 |
1.671 |
John 18.40 (Vulgate) |
john 18.40: clamaverunt ergo rursum omnes, dicentes: non hunc, sed barabbam. erat autem barabbas latro. |
the jewes cryed out not this man but barrabas |
False |
0.631 |
0.385 |
0.0 |
Luke 23.21 (Geneva) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie, crucifie him. |
the jewes cryed out not this man |
True |
0.622 |
0.512 |
0.0 |
Luke 23.21 (AKJV) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie him, crucifie him. |
the jewes cryed out not this man |
True |
0.62 |
0.491 |
0.0 |
John 18.40 (Wycliffe) |
john 18.40: alle crieden eftsoone, and seiden, not this, but baraban. and barabas was a theef. |
the jewes cryed out not this man but barrabas |
False |
0.605 |
0.477 |
0.0 |