Leviticus 23.28 (AKJV) |
leviticus 23.28: and ye shall doe no worke in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you, before the lord your god. |
ye shall doe no worke in that same day, for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the lord your god |
False |
0.939 |
0.967 |
4.328 |
Leviticus 23.28 (AKJV) - 1 |
leviticus 23.28: for it is a day of atonement, to make an atonement for you, before the lord your god. |
it is a day of atonement, to make an atonement for you before the lord your god |
True |
0.926 |
0.941 |
3.003 |
Leviticus 23.28 (Geneva) |
leviticus 23.28: and ye shall doe no worke that same day: for it is a day of reconciliation, to make an atonement for you before the lord your god. |
ye shall doe no worke in that same day, for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the lord your god |
False |
0.915 |
0.96 |
3.894 |
Leviticus 23.28 (Geneva) - 1 |
leviticus 23.28: for it is a day of reconciliation, to make an atonement for you before the lord your god. |
it is a day of atonement, to make an atonement for you before the lord your god |
True |
0.89 |
0.91 |
2.567 |
Leviticus 23.28 (Douay-Rheims) |
leviticus 23.28: you shall do no servile work in the time of this day: because it is a day of propitiation, that the lord your god may be merciful unto you. |
ye shall doe no worke in that same day, for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the lord your god |
False |
0.838 |
0.437 |
1.391 |
Leviticus 23.28 (Douay-Rheims) |
leviticus 23.28: you shall do no servile work in the time of this day: because it is a day of propitiation, that the lord your god may be merciful unto you. |
it is a day of atonement, to make an atonement for you before the lord your god |
True |
0.767 |
0.445 |
0.813 |
Exodus 31.15 (ODRV) |
exodus 31.15: six dayes shal you doe worke: in the seuenth day is the sabbath, the holie rest to the lord. euerie one that shal doe any worke in this day, shal die. |
ye shall doe no worke in that same day |
True |
0.762 |
0.732 |
3.108 |
Exodus 35.2 (ODRV) |
exodus 35.2: six dayes you shal do worke: the seuenth day shal be holie vnto you, the sabbath, and rest of our lord: he that shal do anie worke in it, shal be slaine. |
ye shall doe no worke in that same day |
True |
0.734 |
0.42 |
0.876 |
Numbers 28.25 (Douay-Rheims) |
numbers 28.25: the seventh day also shall be most solemn and holy unto you: you shall do no servile work therein. |
ye shall doe no worke in that same day |
True |
0.733 |
0.609 |
0.594 |
Leviticus 23.7 (Douay-Rheims) |
leviticus 23.7: the first day shall be most solemn unto you, and holy: you shall do no servile work therein: |
ye shall doe no worke in that same day |
True |
0.721 |
0.617 |
0.615 |
Numbers 28.25 (Geneva) |
numbers 28.25: and in ye seuenth day ye shall haue an holy conuocation, wherein ye shall do no seruile work. |
ye shall doe no worke in that same day |
True |
0.714 |
0.623 |
1.769 |
Leviticus 23.35 (AKJV) |
leviticus 23.35: on the first day shalbe an holy conuocation: ye shall doe no seruile worke therein. |
ye shall doe no worke in that same day |
True |
0.711 |
0.752 |
3.448 |
Exodus 35.2 (AKJV) |
exodus 35.2: sixe dayes shall worke be done, but on the seuenth day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the lord: whosoeuer doeth worke therein, shall be put to death. |
ye shall doe no worke in that same day |
True |
0.709 |
0.591 |
1.087 |
Leviticus 23.35 (Geneva) |
leviticus 23.35: in the first day shalbe an holie conuocation: ye shall do no seruile worke therein. |
ye shall doe no worke in that same day |
True |
0.708 |
0.691 |
1.79 |
Leviticus 23.7 (Geneva) |
leviticus 23.7: in the first day yee shall haue an holy conuocation: ye shall do no seruile worke therein. |
ye shall doe no worke in that same day |
True |
0.704 |
0.725 |
1.671 |
Leviticus 23.7 (AKJV) |
leviticus 23.7: in the first day ye shall haue an holy conuocation: ye shall do no seruile worke therein. |
ye shall doe no worke in that same day |
True |
0.701 |
0.703 |
1.993 |
Exodus 35.2 (Vulgate) |
exodus 35.2: sex diebus facietis opus: septimus dies erit vobis sanctus, sabbatum, et requies domini: qui fecerit opus in eo, occidetur. |
ye shall doe no worke in that same day |
True |
0.701 |
0.177 |
0.0 |
Exodus 35.2 (Geneva) |
exodus 35.2: six dayes thou shalt work, but the seuenth day shall bee vnto you the holy sabbath of rest vnto the lord: whosoeuer doth any worke therein, shall die. |
ye shall doe no worke in that same day |
True |
0.694 |
0.613 |
0.689 |
Numbers 28.25 (AKJV) |
numbers 28.25: and on the seuenth day yee shall haue an holy conuocation: yee shall doe no seruile worke. |
ye shall doe no worke in that same day |
True |
0.693 |
0.664 |
2.398 |
Exodus 31.15 (Vulgate) |
exodus 31.15: sex diebus facietis opus: in die septimo sabbatum est, requies sancta domino; omnis qui fecerit opus in hac die, morietur. |
ye shall doe no worke in that same day |
True |
0.692 |
0.211 |
0.0 |
Exodus 31.15 (AKJV) |
exodus 31.15: sixe dayes may worke bee done, but in the seuenth is the sabbath of rest, holy to the lord: whosoeuer doth any worke in the sabbath day, he shall surely be put to death. |
ye shall doe no worke in that same day |
True |
0.665 |
0.696 |
0.855 |
Exodus 31.15 (Geneva) |
exodus 31.15: sixe dayes shall men worke, but in the seuenth day is the sabbath of the holy rest to the lord: whosoeuer doeth any worke in the sabbath day, shall dye the death. |
ye shall doe no worke in that same day |
True |
0.656 |
0.758 |
1.045 |
Numbers 28.25 (Vulgate) |
numbers 28.25: dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis: omne opus servile non facietis in eo. |
ye shall doe no worke in that same day |
True |
0.639 |
0.344 |
0.0 |
Leviticus 23.35 (Douay-Rheims) |
leviticus 23.35: the first day shall be called most solemn and most holy: you shall do no servile work therein. and seven days you shall offer holocausts to the lord. |
ye shall doe no worke in that same day |
True |
0.628 |
0.455 |
0.507 |