Romans 14.8 (Tyndale) - 2 |
romans 14.8: whether we lyve therfore or dye we are the lordes. |
whether we live or die we may be the lords |
True |
0.852 |
0.886 |
0.0 |
Romans 14.8 (ODRV) - 2 |
romans 14.8: therfore whether we liue, or whether we die, we are our lord's. |
whether we live or die we may be the lords |
True |
0.845 |
0.855 |
0.205 |
Romans 14.8 (Geneva) - 2 |
romans 14.8: whether we liue therefore, or die, we are the lords. |
whether we live or die we may be the lords |
True |
0.844 |
0.9 |
1.78 |
Romans 14.8 (AKJV) - 2 |
romans 14.8: whether wee liue therefore or die, we are the lords. |
whether we live or die we may be the lords |
True |
0.844 |
0.896 |
1.684 |
Romans 14.8 (Vulgate) - 2 |
romans 14.8: sive ergo vivimus, sive morimur, domini sumus. |
whether we live or die we may be the lords |
True |
0.818 |
0.599 |
0.0 |
Romans 14.8 (Tyndale) - 2 |
romans 14.8: whether we lyve therfore or dye we are the lordes. |
to make this our onely designe, that whether we live or die we may be the lords |
True |
0.753 |
0.757 |
0.0 |
Romans 14.8 (ODRV) |
romans 14.8: for whether we liue we liue to our lord; or whether we die, we die to our lord. therfore whether we liue, or whether we die, we are our lord's. |
to make this our onely designe, that whether we live or die we may be the lords |
True |
0.75 |
0.532 |
0.284 |
Romans 14.8 (AKJV) - 2 |
romans 14.8: whether wee liue therefore or die, we are the lords. |
to make this our onely designe, that whether we live or die we may be the lords |
True |
0.741 |
0.818 |
1.684 |
Romans 14.8 (Geneva) |
romans 14.8: for whether wee liue, we liue vnto the lord: or whether we die, we die vnto the lord: whether we liue therefore, or die, we are the lords. |
to make this our onely designe, that whether we live or die we may be the lords |
True |
0.738 |
0.789 |
1.302 |
Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
when christ jesus shal come the second time we may be found in the number of those on the right hand, whom he will welcome to himselfe, saying, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, from the foundation of the world |
True |
0.737 |
0.838 |
3.372 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
when christ jesus shal come the second time we may be found in the number of those on the right hand, whom he will welcome to himselfe, saying, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, from the foundation of the world |
True |
0.73 |
0.892 |
4.639 |
Matthew 25.34 (ODRV) |
matthew 25.34: then shal the king say to them that shal be at his right hand: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
when christ jesus shal come the second time we may be found in the number of those on the right hand, whom he will welcome to himselfe, saying, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, from the foundation of the world |
True |
0.72 |
0.819 |
4.602 |
Psalms 2.12 (Geneva) - 0 |
psalms 2.12: kisse the sonne, least he be angry, and ye perish in the way, when his wrath shall suddenly burne. |
in a word, to kisse the sonne lest he be angry |
True |
0.718 |
0.913 |
1.294 |
Romans 14.8 (Vulgate) - 2 |
romans 14.8: sive ergo vivimus, sive morimur, domini sumus. |
to make this our onely designe, that whether we live or die we may be the lords |
True |
0.706 |
0.252 |
0.0 |
Matthew 25.34 (Tyndale) |
matthew 25.34: then shall the kynge saye to them on his right honde: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
when christ jesus shal come the second time we may be found in the number of those on the right hand, whom he will welcome to himselfe, saying, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, from the foundation of the world |
True |
0.697 |
0.553 |
2.005 |
Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
in a word, to kisse the sonne lest he be angry, and to make this our onely designe, that whether we live or die we may be the lords, and when christ jesus shal come the second time we may be found in the number of those on the right hand, whom he will welcome to himselfe, saying, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, from the foundation of the world |
False |
0.635 |
0.814 |
3.343 |
Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
in a word, to kisse the sonne lest he be angry, and to make this our onely designe, that whether we live or die we may be the lords, and when christ jesus shal come the second time we may be found in the number of those on the right hand, whom he will welcome to himselfe, saying, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, from the foundation of the world |
True |
0.635 |
0.814 |
3.343 |
Matthew 25.34 (ODRV) |
matthew 25.34: then shal the king say to them that shal be at his right hand: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
in a word, to kisse the sonne lest he be angry, and to make this our onely designe, that whether we live or die we may be the lords, and when christ jesus shal come the second time we may be found in the number of those on the right hand, whom he will welcome to himselfe, saying, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, from the foundation of the world |
False |
0.62 |
0.806 |
4.564 |
Matthew 25.34 (ODRV) |
matthew 25.34: then shal the king say to them that shal be at his right hand: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
in a word, to kisse the sonne lest he be angry, and to make this our onely designe, that whether we live or die we may be the lords, and when christ jesus shal come the second time we may be found in the number of those on the right hand, whom he will welcome to himselfe, saying, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, from the foundation of the world |
True |
0.62 |
0.806 |
4.564 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
in a word, to kisse the sonne lest he be angry, and to make this our onely designe, that whether we live or die we may be the lords, and when christ jesus shal come the second time we may be found in the number of those on the right hand, whom he will welcome to himselfe, saying, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, from the foundation of the world |
True |
0.619 |
0.882 |
4.476 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
in a word, to kisse the sonne lest he be angry, and to make this our onely designe, that whether we live or die we may be the lords, and when christ jesus shal come the second time we may be found in the number of those on the right hand, whom he will welcome to himselfe, saying, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you, from the foundation of the world |
False |
0.619 |
0.882 |
4.476 |