Jeremiah 12.10 (AKJV) |
jeremiah 12.10: many pastors haue destroyed my vineyard; they haue troden my portion vnder foote: they haue made my pleasant portion a desolate wildernesse. |
may not god say, many pastors in england have destroyed my vineyard, and troden my portion under feete, they have made my portion a desolate wildernesse, they have made it desolate and being desolate it mourneth unto me |
True |
0.799 |
0.948 |
5.564 |
Jeremiah 12.10 (AKJV) - 2 |
jeremiah 12.10: they haue made my pleasant portion a desolate wildernesse. |
troden my portion under feete, they have made my portion a desolate wildernesse, they have made it desolate and being desolate it mourneth unto me |
True |
0.791 |
0.878 |
3.179 |
Jeremiah 12.10 (Douay-Rheims) |
jeremiah 12.10: many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot: they have changed my delightful portion into a desolate wilderness. |
may not god say, many pastors in england have destroyed my vineyard, and troden my portion under feete, they have made my portion a desolate wildernesse, they have made it desolate and being desolate it mourneth unto me |
True |
0.786 |
0.948 |
3.908 |
Jeremiah 12.10 (AKJV) - 0 |
jeremiah 12.10: many pastors haue destroyed my vineyard; |
may not god say, many pastors in england have destroyed my vineyard |
True |
0.779 |
0.928 |
1.066 |
Jeremiah 12.10 (Geneva) |
jeremiah 12.10: many pastors haue destroyed my vineyarde, and troden my portion vnder foote: of my pleasant portion they haue made a desolate wildernesse. |
may not god say, many pastors in england have destroyed my vineyard, and troden my portion under feete, they have made my portion a desolate wildernesse, they have made it desolate and being desolate it mourneth unto me |
True |
0.773 |
0.927 |
4.7 |
Jeremiah 12.10 (Geneva) - 1 |
jeremiah 12.10: of my pleasant portion they haue made a desolate wildernesse. |
troden my portion under feete, they have made my portion a desolate wildernesse, they have made it desolate and being desolate it mourneth unto me |
True |
0.765 |
0.746 |
3.179 |
Jeremiah 12.10 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 12.10: they have changed my delightful portion into a desolate wilderness. |
troden my portion under feete, they have made my portion a desolate wildernesse, they have made it desolate and being desolate it mourneth unto me |
True |
0.761 |
0.596 |
1.749 |
Jeremiah 12.11 (AKJV) - 0 |
jeremiah 12.11: they haue made it desolate, and being desolate it mourneth vnto me; |
troden my portion under feete, they have made my portion a desolate wildernesse, they have made it desolate and being desolate it mourneth unto me |
True |
0.73 |
0.924 |
3.505 |
Jeremiah 12.11 (Geneva) - 0 |
jeremiah 12.11: they haue layde it waste, and it, being waste, mourneth vnto me: |
troden my portion under feete, they have made my portion a desolate wildernesse, they have made it desolate and being desolate it mourneth unto me |
True |
0.727 |
0.858 |
1.367 |
Jeremiah 12.11 (AKJV) |
jeremiah 12.11: they haue made it desolate, and being desolate it mourneth vnto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart. |
may not god say, many pastors in england have destroyed my vineyard, and troden my portion under feete, they have made my portion a desolate wildernesse, they have made it desolate and being desolate it mourneth unto me |
True |
0.701 |
0.813 |
3.28 |
Jeremiah 12.11 (Geneva) - 0 |
jeremiah 12.11: they haue layde it waste, and it, being waste, mourneth vnto me: |
may not god say, many pastors in england have destroyed my vineyard, and troden my portion under feete, they have made my portion a desolate wildernesse, they have made it desolate and being desolate it mourneth unto me |
True |
0.688 |
0.822 |
1.367 |
Jeremiah 12.10 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 12.10: many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot: |
may not god say, many pastors in england have destroyed my vineyard |
True |
0.674 |
0.899 |
0.972 |
Jeremiah 12.10 (AKJV) |
jeremiah 12.10: many pastors haue destroyed my vineyard; they haue troden my portion vnder foote: they haue made my pleasant portion a desolate wildernesse. |
may not god say, many pastors in england have destroyed my vineyard, and troden my portion under feete, they have made my portion a desolate wildernesse, they have made it desolate and being desolate it mourneth unto me? many of our rulers and great ones, are idolatrous, adulterous, full of pride, |
False |
0.671 |
0.925 |
2.464 |
Jeremiah 12.10 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 12.10: many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot: |
may not god say, many pastors in england have destroyed my vineyard, and troden my portion under feete, they have made my portion a desolate wildernesse, they have made it desolate and being desolate it mourneth unto me? many of our rulers and great ones, are idolatrous, adulterous, full of pride, |
False |
0.669 |
0.943 |
1.382 |
Jeremiah 12.10 (Geneva) - 0 |
jeremiah 12.10: many pastors haue destroyed my vineyarde, and troden my portion vnder foote: |
may not god say, many pastors in england have destroyed my vineyard |
True |
0.654 |
0.886 |
0.377 |
Jeremiah 12.10 (Geneva) - 0 |
jeremiah 12.10: many pastors haue destroyed my vineyarde, and troden my portion vnder foote: |
may not god say, many pastors in england have destroyed my vineyard, and troden my portion under feete, they have made my portion a desolate wildernesse, they have made it desolate and being desolate it mourneth unto me? many of our rulers and great ones, are idolatrous, adulterous, full of pride, |
False |
0.647 |
0.91 |
1.271 |