Colossians 4.3 (Geneva) - 0 |
colossians 4.3: praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake ye mysterie of christ: |
praying also for us, that god would open to us a doore of utterance to speake the mystery of christ |
False |
0.912 |
0.952 |
1.014 |
Colossians 4.3 (Geneva) - 0 |
colossians 4.3: praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake ye mysterie of christ: |
god would open to us a doore of utterance to speake the mystery of christ |
True |
0.838 |
0.93 |
0.845 |
Colossians 4.3 (ODRV) |
colossians 4.3: praying withal for vs also, that god may open vnto vs the doore of speach to speake the mysterie of christ (for the which also i am bound) |
praying also for us, that god would open to us a doore of utterance to speake the mystery of christ |
False |
0.825 |
0.945 |
0.986 |
Colossians 4.3 (Vulgate) |
colossians 4.3: orantes simul et pro nobis, ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi (propter quod etiam vinctus sum), |
praying also for us, that god would open to us a doore of utterance to speake the mystery of christ |
False |
0.788 |
0.706 |
0.0 |
Colossians 4.3 (AKJV) |
colossians 4.3: withall, praying also for vs, that god would open vnto vs a doore of vtterance, to speake the mystery of christ, for which i am also in bonds: |
praying also for us, that god would open to us a doore of utterance to speake the mystery of christ |
False |
0.771 |
0.942 |
2.338 |
Colossians 4.3 (ODRV) |
colossians 4.3: praying withal for vs also, that god may open vnto vs the doore of speach to speake the mysterie of christ (for the which also i am bound) |
god would open to us a doore of utterance to speake the mystery of christ |
True |
0.764 |
0.928 |
0.822 |
Colossians 4.3 (Tyndale) |
colossians 4.3: prayenge also for vs that god open vnto vs the dore of vtteraunce that we maye speake the mistery of christ wherfore i am in bondes: |
praying also for us, that god would open to us a doore of utterance to speake the mystery of christ |
False |
0.748 |
0.904 |
0.64 |
Colossians 4.3 (Vulgate) |
colossians 4.3: orantes simul et pro nobis, ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi (propter quod etiam vinctus sum), |
god would open to us a doore of utterance to speake the mystery of christ |
True |
0.692 |
0.78 |
0.0 |
Colossians 4.3 (Tyndale) |
colossians 4.3: prayenge also for vs that god open vnto vs the dore of vtteraunce that we maye speake the mistery of christ wherfore i am in bondes: |
god would open to us a doore of utterance to speake the mystery of christ |
True |
0.683 |
0.882 |
0.64 |
Colossians 4.3 (AKJV) |
colossians 4.3: withall, praying also for vs, that god would open vnto vs a doore of vtterance, to speake the mystery of christ, for which i am also in bonds: |
god would open to us a doore of utterance to speake the mystery of christ |
True |
0.665 |
0.929 |
2.174 |