Judges 13.22 (Geneva) |
judges 13.22: and manoah said vnto his wife, we shall surely dye, because we haue seene god. |
when manoah was afraid, & thought that he should die, because that he had seen god, his wife doth comfort him, saying, if the lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering, |
False |
0.66 |
0.498 |
2.078 |
Judges 13.22 (AKJV) |
judges 13.22: and manoah said vnto his wife, wee shall surely die, because wee haue seene god. |
when manoah was afraid, & thought that he should die, because that he had seen god, his wife doth comfort him, saying, if the lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering, |
False |
0.659 |
0.531 |
3.021 |
Judges 13.23 (Geneva) |
judges 13.23: but his wife saide vnto him, if the lord woulde kill vs, he woulde not haue receiued a burnt offring, and a meate offring of our hands, neither would he haue shewed vs all these things, nor would now haue tolde vs any such. |
when manoah was afraid, & thought that he should die, because that he had seen god, his wife doth comfort him, saying, if the lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering, |
False |
0.649 |
0.696 |
1.912 |
Judges 13.23 (AKJV) |
judges 13.23: but his wife said vnto him, if the lord were pleased to kill vs, he would not haue receiued a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would hee haue shewed vs all these things, nor would as at this time haue told vs such things as these. |
when manoah was afraid, & thought that he should die, because that he had seen god, his wife doth comfort him, saying, if the lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering, |
False |
0.646 |
0.773 |
5.269 |
Judges 13.22 (Douay-Rheims) |
judges 13.22: and he said to his wife: we shall certainly die, because we have seen god. |
when manoah was afraid, & thought that he should die, because that he had seen god, his wife doth comfort him, saying, if the lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering, |
False |
0.629 |
0.445 |
4.417 |
Judges 13.23 (Douay-Rheims) |
judges 13.23: and his wife answered him: if the lord had a mind to kill us, he would not have received a holocaust and libations at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor have told us the things that are to come. |
when manoah was afraid, & thought that he should die, because that he had seen god, his wife doth comfort him, saying, if the lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering, |
False |
0.624 |
0.583 |
3.049 |