Amos 8.10 (Geneva) - 0 |
amos 8.10: and i will turne your feastes into mourning, and all your songs into lamentation: |
now their feasts were turned into mourning, and all their songs into lamentat*on, it was a bitter day as the prophet threatneth, amos 8 |
True |
0.772 |
0.851 |
5.968 |
Amos 8.10 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 8.10: and i will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation: |
now their feasts were turned into mourning, and all their songs into lamentat*on, it was a bitter day as the prophet threatneth, amos 8 |
True |
0.765 |
0.866 |
8.333 |
Tobit 2.6 (AKJV) |
tobit 2.6: remembring that prophesie of amos, as hee said; your feasts shall be turned into mourning, and all your mirth into lamentation. |
now their feasts were turned into mourning, and all their songs into lamentat*on, it was a bitter day as the prophet threatneth, amos 8 |
True |
0.715 |
0.756 |
5.953 |
Tobit 2.6 (Douay-Rheims) - 1 |
tobit 2.6: your festival days shall be turned into lamentation and mourning. |
now their feasts were turned into mourning, and all their songs into lamentat*on, it was a bitter day as the prophet threatneth, amos 8 |
True |
0.715 |
0.444 |
3.973 |
Amos 8.10 (AKJV) |
amos 8.10: and i will turne your feasts into mourning, and all your songs into lamentation, and i will bring vp sackcloth vpon all loynes, and baldnesse vpon euery head: and i will make it as the mourning of an onely sonne, and the end thereof as a bitter day. |
now their feasts were turned into mourning, and all their songs into lamentat*on, it was a bitter day as the prophet threatneth, amos 8 |
True |
0.708 |
0.702 |
7.512 |
Amos 8.10 (Geneva) |
amos 8.10: and i will turne your feastes into mourning, and all your songs into lamentation: and i will bring sackcloth vpon all loynes, and baldnes vpon euery head: and i will make it as the mourning of an onely sonne, and the ende thereof as a bitter day. |
now their feasts were turned into mourning, and all their songs into lamentat*on, it was a bitter day as the prophet threatneth, amos 8. 10 the day was dark and cloudie wherein not only the light of gods countenance but all other outward and inward comforts were with drawne, it was night unto them, |
False |
0.665 |
0.327 |
9.981 |
Amos 8.10 (AKJV) |
amos 8.10: and i will turne your feasts into mourning, and all your songs into lamentation, and i will bring vp sackcloth vpon all loynes, and baldnesse vpon euery head: and i will make it as the mourning of an onely sonne, and the end thereof as a bitter day. |
now their feasts were turned into mourning, and all their songs into lamentat*on, it was a bitter day as the prophet threatneth, amos 8. 10 the day was dark and cloudie wherein not only the light of gods countenance but all other outward and inward comforts were with drawne, it was night unto them, |
False |
0.655 |
0.415 |
11.504 |