James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
it hath conceived, bringe*h forth sin, |
True |
0.824 |
0.942 |
0.844 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
it hath conceived, bringe*h forth sin, |
True |
0.821 |
0.95 |
0.88 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
it hath conceived, bringe*h forth sin, |
True |
0.791 |
0.945 |
0.363 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
it hath conceived, bringe*h forth sin, |
True |
0.786 |
0.52 |
0.0 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
you know that sin, though it be a vile thing, yet it tends towards a perfection (in its kinde) lus*, when it hath conceived, bringe*h forth sin, |
False |
0.77 |
0.741 |
0.318 |
James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
you know that sin, though it be a vile thing, yet it tends towards a perfection (in its kinde) lus*, when it hath conceived, bringe*h forth sin, |
False |
0.753 |
0.68 |
0.391 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
you know that sin, though it be a vile thing, yet it tends towards a perfection (in its kinde) lus*, when it hath conceived, bringe*h forth sin, |
False |
0.745 |
0.68 |
0.159 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
it hath conceived, bringe*h forth sin, |
True |
0.736 |
0.904 |
0.726 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
you know that sin, though it be a vile thing, yet it tends towards a perfection (in its kinde) lus*, when it hath conceived, bringe*h forth sin, |
False |
0.712 |
0.321 |
0.318 |
Job 15.35 (Douay-Rheims) |
job 15.35: he hath conceived sorrow, and hath brought forth iniquity, and his womb prepareth deceits. |
it hath conceived, bringe*h forth sin, |
True |
0.649 |
0.747 |
2.734 |