John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
but christ replied, verily, verily, i say unto you, whosoever committeth sin is the servant of sin, v |
True |
0.908 |
0.932 |
4.572 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
but christ replied, verily, verily, i say unto you, whosoever committeth sin is the servant of sin, v |
True |
0.906 |
0.939 |
0.853 |
John 8.34 (ODRV) |
john 8.34: iesvs answered them: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
but christ replied, verily, verily, i say unto you, whosoever committeth sin is the servant of sin, v |
True |
0.866 |
0.81 |
0.881 |
John 8.33 (Tyndale) |
john 8.33: iesus answered them: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
but christ replied, verily, verily, i say unto you, whosoever committeth sin is the servant of sin, v |
True |
0.848 |
0.913 |
2.068 |
John 8.34 (Vulgate) |
john 8.34: respondit eis jesus: amen, amen dico vobis: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. |
but christ replied, verily, verily, i say unto you, whosoever committeth sin is the servant of sin, v |
True |
0.822 |
0.209 |
0.0 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
i remember the jewes said as much to christ, in a case not much unlike, we are abrahams seed, said they, we were never in bondage, joh. 8. 33. but christ replied, verily, verily, i say unto you, whosoever committeth sin is the servant of sin, v. 34. i will premise a few things at this time |
False |
0.794 |
0.847 |
4.926 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
i remember the jewes said as much to christ, in a case not much unlike, we are abrahams seed, said they, we were never in bondage, joh. 8. 33. but christ replied, verily, verily, i say unto you, whosoever committeth sin is the servant of sin, v. 34. i will premise a few things at this time |
False |
0.789 |
0.856 |
1.396 |
John 8.33 (AKJV) - 0 |
john 8.33: they answered him, we be abraham seed, and were neuer in bondage to any man: |
i remember the jewes said as much to christ, in a case not much unlike, we are abrahams seed, said they, we were never in bondage, joh |
True |
0.788 |
0.797 |
3.332 |
John 8.34 (ODRV) |
john 8.34: iesvs answered them: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
i remember the jewes said as much to christ, in a case not much unlike, we are abrahams seed, said they, we were never in bondage, joh. 8. 33. but christ replied, verily, verily, i say unto you, whosoever committeth sin is the servant of sin, v. 34. i will premise a few things at this time |
False |
0.752 |
0.476 |
1.442 |
John 8.33 (Geneva) - 0 |
john 8.33: they answered him, wee be abrahams seede, and were neuer bonde to any man: |
i remember the jewes said as much to christ, in a case not much unlike, we are abrahams seed, said they, we were never in bondage, joh |
True |
0.75 |
0.496 |
1.365 |
John 8.33 (Tyndale) |
john 8.33: iesus answered them: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
i remember the jewes said as much to christ, in a case not much unlike, we are abrahams seed, said they, we were never in bondage, joh. 8. 33. but christ replied, verily, verily, i say unto you, whosoever committeth sin is the servant of sin, v. 34. i will premise a few things at this time |
False |
0.749 |
0.654 |
2.459 |
John 8.33 (ODRV) |
john 8.33: they answered him: we are the seed of abraham, and we neuer serued any man: how saiest thou, you shal be free? |
i remember the jewes said as much to christ, in a case not much unlike, we are abrahams seed, said they, we were never in bondage, joh |
True |
0.715 |
0.239 |
0.966 |
John 8.32 (Tyndale) |
john 8.32: they answered him: we be abrahams seede and were never bonde to eny man: why sayest thou then ye shalbe made fre. |
i remember the jewes said as much to christ, in a case not much unlike, we are abrahams seed, said they, we were never in bondage, joh |
True |
0.714 |
0.395 |
1.168 |
John 8.33 (AKJV) |
john 8.33: they answered him, we be abraham seed, and were neuer in bondage to any man: how sayest thou, yee shall be made free? |
i remember the jewes said as much to christ, in a case not much unlike, we are abrahams seed, said they, we were never in bondage, joh. 8. 33. but christ replied, verily, verily, i say unto you, whosoever committeth sin is the servant of sin, v. 34. i will premise a few things at this time |
False |
0.651 |
0.776 |
4.395 |