John 1.47 (Geneva) |
john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile. |
an israelite indeed, said christ of nathaniell, joh |
True |
0.798 |
0.666 |
0.294 |
John 1.47 (ODRV) |
john 1.47: iesvs saw nathanael comming to him, and he saith of him: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile. |
an israelite indeed, said christ of nathaniell, joh |
True |
0.783 |
0.631 |
0.294 |
John 1.47 (AKJV) |
john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile. |
an israelite indeed, said christ of nathaniell, joh |
True |
0.779 |
0.871 |
0.305 |
John 1.47 (Tyndale) |
john 1.47: iesus sawe nathanael commynge to him and sayde of him. beholde a ryght israelite in who is no gyle. |
an israelite indeed, said christ of nathaniell, joh |
True |
0.746 |
0.186 |
0.294 |
John 1.47 (Vulgate) |
john 1.47: vidit jesus nathanael venientem ad se, et dicit de eo: ecce vere israelita, in quo dolus non est. |
an israelite indeed, said christ of nathaniell, joh |
True |
0.733 |
0.199 |
0.0 |
John 1.47 (AKJV) |
john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile. |
an israelite indeed, said christ of nathaniell, joh. 1. 47. yea, so reall, that if you bring the heart either to the examination of the word (which being truth can finde out all truth) or to god himself who can search the heart and reines, |
False |
0.638 |
0.639 |
0.731 |