Isaiah 1.15 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 1.15: for your hands are full of blood. |
your hands are full of blood, ver |
True |
0.942 |
0.935 |
1.109 |
Isaiah 58.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 58.4: beholde, ye fast to strife and debate, and to smite with the fist of wickednesse: |
behold ye fast for strife and debate, to smite with the fist of wickedness, ver |
True |
0.898 |
0.969 |
2.866 |
Isaiah 59.3 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 59.3: for your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity: |
your hands are full of blood, ver |
True |
0.847 |
0.646 |
0.971 |
Isaiah 59.3 (Geneva) - 0 |
isaiah 59.3: for your handes are defiled with blood, and your fingers with iniquitie: |
your hands are full of blood, ver |
True |
0.845 |
0.667 |
0.485 |
Isaiah 58.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 58.4: behold you fast for debates and strife. |
behold ye fast for strife and debate, to smite with the fist of wickedness, ver |
True |
0.812 |
0.926 |
1.255 |
Isaiah 58.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 58.4: behold, yee fast for strife and debate; |
behold ye fast for strife and debate, to smite with the fist of wickedness, ver |
True |
0.811 |
0.917 |
1.833 |
Isaiah 59.3 (AKJV) |
isaiah 59.3: for your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquitie, your lippes haue spoken lies, your tongue hath muttered peruersnesse. |
your hands are full of blood, ver |
True |
0.756 |
0.6 |
0.729 |
Isaiah 58.6 (AKJV) - 0 |
isaiah 58.6: is not this the fast that i haue chosen? |
is not this the fast which i have chosen, to loose the bands of wickednesse |
True |
0.738 |
0.851 |
0.57 |
Isaiah 58.6 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 58.6: is not this rather the fast that i have chosen? |
is not this the fast which i have chosen, to loose the bands of wickednesse |
True |
0.731 |
0.834 |
0.593 |
Isaiah 1.15 (Geneva) |
isaiah 1.15: and when you shall stretch out your hands, i wil hide mine eyes from you: and though ye make many prayers, i wil not heare: for your hands are full of blood. |
your hands are full of blood, ver |
True |
0.718 |
0.874 |
0.899 |
Isaiah 1.15 (AKJV) |
isaiah 1.15: and when ye spread foorth your handes, i will hide mine eyes from you; yea, when yee make many prayers i will not heare: your hands are full of blood. |
your hands are full of blood, ver |
True |
0.708 |
0.885 |
0.729 |
Isaiah 58.6 (Geneva) |
isaiah 58.6: is not this the fasting, that i haue chosen, to loose the bandes of wickednes, to take off the heauie burdens, and to let the oppressed goe free, and that ye breake euery yoke? |
is not this the fast which i have chosen, to loose the bands of wickednesse |
True |
0.699 |
0.843 |
0.385 |
Isaiah 58.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 58.4: beholde, ye fast to strife and debate, and to smite with the fist of wickednesse: |
but god took no knowledge, esay 58. 3. he gives the reason in both places, in esay 1. 15. your hands are full of blood, ver. 16. wash ye, &c. and esay 58. 4. behold ye fast for strife and debate, to smite with the fist of wickedness, ver. 6. is not this the fast which i have chosen, to loose the bands of wickednesse. q. d |
False |
0.69 |
0.968 |
5.427 |
Isaiah 58.4 (AKJV) |
isaiah 58.4: behold, yee fast for strife and debate; and to smite with the fist of wickednesse, yee shall not fast as yee doe this day, to make your voice to be heard on high. |
but god took no knowledge, esay 58. 3. he gives the reason in both places, in esay 1. 15. your hands are full of blood, ver. 16. wash ye, &c. and esay 58. 4. behold ye fast for strife and debate, to smite with the fist of wickedness, ver. 6. is not this the fast which i have chosen, to loose the bands of wickednesse. q. d |
False |
0.645 |
0.935 |
3.163 |
Isaiah 58.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.4: behold you fast for debates and strife. and strike with the fist wickedly. do not fast as you have done until this day, to make your cry to be heard on high. |
but god took no knowledge, esay 58. 3. he gives the reason in both places, in esay 1. 15. your hands are full of blood, ver. 16. wash ye, &c. and esay 58. 4. behold ye fast for strife and debate, to smite with the fist of wickedness, ver. 6. is not this the fast which i have chosen, to loose the bands of wickednesse. q. d |
False |
0.643 |
0.942 |
2.259 |
Isaiah 1.15 (Vulgate) |
isaiah 1.15: et cum extenderitis manus vestras, avertam oculos meos a vobis, et cum multiplicaveritis orationem, non exaudiam: manus enim vestrae sanguine plenae sunt. |
your hands are full of blood, ver |
True |
0.618 |
0.314 |
0.0 |