Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
repent that your sins may be blotted out, act |
True |
0.862 |
0.858 |
0.0 |
Acts 3.19 (Vulgate) |
acts 3.19: poenitemini igitur et convertimini, ut deleantur peccata vestra: |
repent that your sins may be blotted out, act |
True |
0.813 |
0.306 |
0.0 |
Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
repent that your sins may be blotted out, act |
True |
0.714 |
0.881 |
2.589 |
Romans 2.7 (AKJV) |
romans 2.7: to them, who by patient continuance in well doing, seeke for glorie, and honour, and immortalitie, eternall life: |
and will render to every man according to his works, to them who by patient continuance in well-doing, seek for glory and honour, |
True |
0.713 |
0.923 |
4.164 |
Romans 2.7 (ODRV) |
romans 2.7: to them truely that according to patience in good worke, seeke glorie and honour and incorruption, life eternal; |
and will render to every man according to his works, to them who by patient continuance in well-doing, seek for glory and honour, |
True |
0.71 |
0.668 |
0.726 |
Romans 2.6 (Tyndale) |
romans 2.6: which will rewarde every man accordinge to his dedes: |
and will render to every man according to his works, to them who by patient continuance in well-doing, seek for glory and honour, |
True |
0.681 |
0.255 |
0.653 |
Romans 2.7 (Geneva) |
romans 2.7: that is, to them which through patience in well doing, seeke glorie, and honour, and immortalitie, euerlasting life: |
and will render to every man according to his works, to them who by patient continuance in well-doing, seek for glory and honour, |
True |
0.67 |
0.831 |
1.116 |
Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
repent that your sins may be blotted out, act |
True |
0.66 |
0.693 |
0.0 |
Romans 2.6 (ODRV) |
romans 2.6: who wil render to euery man according to his workes: |
and will render to every man according to his works, to them who by patient continuance in well-doing, seek for glory and honour, |
True |
0.658 |
0.794 |
2.943 |
Romans 2.6 (AKJV) |
romans 2.6: who will render to euery man according to his deedes: |
and will render to every man according to his works, to them who by patient continuance in well-doing, seek for glory and honour, |
True |
0.632 |
0.665 |
3.081 |