John 9.41 (AKJV) |
john 9.41: iesus saide vnto them, if yee were blind, ye should haue no sinne: but now ye say, we see, therfore your sinne remaineth. |
if ye were blind, (saith christ, iohn 9. 41.) ye should have no sin (comparatively for measure) but now you say, we see, therefore your sin remaineth |
False |
0.93 |
0.934 |
3.599 |
John 9.41 (Geneva) |
john 9.41: iesus sayd vnto them, if ye were blinde, ye should not haue sinne: but nowe ye say, we see: therefore your sinne remaineth. |
if ye were blind, (saith christ, iohn 9. 41.) ye should have no sin (comparatively for measure) but now you say, we see, therefore your sin remaineth |
False |
0.927 |
0.91 |
2.798 |
John 9.41 (ODRV) - 1 |
john 9.41: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
if ye were blind, (saith christ, iohn 9. 41.) ye should have no sin (comparatively for measure) but now you say, we see, therefore your sin remaineth |
False |
0.922 |
0.936 |
3.516 |
John 9.41 (Tyndale) |
john 9.41: iesus sayde vnto them: yf ye were blynde ye shuld have no synne. but now ye saye we se therfore youre synne remayneth. |
if ye were blind, (saith christ, iohn 9. 41.) ye should have no sin (comparatively for measure) but now you say, we see, therefore your sin remaineth |
False |
0.89 |
0.885 |
1.582 |
John 9.41 (Vulgate) |
john 9.41: dixit eis jesus: si caeci essetis, non haberetis peccatum. nunc vero dicitis, quia videmus: peccatum vestrum manet. |
if ye were blind, (saith christ, iohn 9. 41.) ye should have no sin (comparatively for measure) but now you say, we see, therefore your sin remaineth |
False |
0.884 |
0.256 |
0.536 |
John 9.41 (AKJV) |
john 9.41: iesus saide vnto them, if yee were blind, ye should haue no sinne: but now ye say, we see, therfore your sinne remaineth. |
if ye were blind, (saith christ, iohn 9. 41.) ye should have no sin (comparatively for measure) but now you say, we see |
True |
0.851 |
0.915 |
3.05 |
John 9.41 (Geneva) |
john 9.41: iesus sayd vnto them, if ye were blinde, ye should not haue sinne: but nowe ye say, we see: therefore your sinne remaineth. |
if ye were blind, (saith christ, iohn 9. 41.) ye should have no sin (comparatively for measure) but now you say, we see |
True |
0.851 |
0.883 |
2.249 |
John 9.41 (ODRV) - 1 |
john 9.41: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
if ye were blind, (saith christ, iohn 9. 41.) ye should have no sin (comparatively for measure) but now you say, we see |
True |
0.842 |
0.911 |
2.798 |
John 9.41 (Vulgate) |
john 9.41: dixit eis jesus: si caeci essetis, non haberetis peccatum. nunc vero dicitis, quia videmus: peccatum vestrum manet. |
if ye were blind, (saith christ, iohn 9. 41.) ye should have no sin (comparatively for measure) but now you say, we see |
True |
0.822 |
0.336 |
0.536 |
John 9.41 (Tyndale) - 1 |
john 9.41: yf ye were blynde ye shuld have no synne. |
if ye were blind, (saith christ, iohn 9. 41.) ye should have no sin (comparatively for measure) but now you say, we see |
True |
0.814 |
0.877 |
1.902 |