1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness, 2 thes |
True |
0.956 |
0.895 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness, 2 thes |
True |
0.956 |
0.895 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness, 2 thes |
True |
0.9 |
0.868 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness, 2 thes |
True |
0.891 |
0.865 |
0.0 |
Malachi 1.6 (Douay-Rheims) - 1 |
malachi 1.6: if then i be a father, where is my honour? |
if i then be a father, where is my honor |
True |
0.873 |
0.939 |
0.374 |
1 Thessalonians 4.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.7: non enim vocavit nos deus in immunditiam, sed in sanctificationem. |
god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness, 2 thes |
True |
0.826 |
0.636 |
0.0 |
1 Peter 1.17 (AKJV) |
1 peter 1.17: and if ye call on the father, who without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your soiourning here in feare: |
if you call him father, pass the time of your so journing here in fear, 1 pet |
True |
0.78 |
0.88 |
0.658 |
1 Peter 1.17 (Geneva) |
1 peter 1.17: and if ye call him father, which without respect of person iudgeth according to euery mans woorke, passe the time of your dwelling here in feare, |
if you call him father, pass the time of your so journing here in fear, 1 pet |
True |
0.768 |
0.895 |
0.658 |
1 Peter 1.17 (Tyndale) |
1 peter 1.17: and yf so be that ye call on the father which with out respecte of person iudgeth accordinge to every manes worke se that ye passe the tyme of youre pilgremage in feare. |
if you call him father, pass the time of your so journing here in fear, 1 pet |
True |
0.764 |
0.613 |
0.438 |
1 Peter 1.17 (ODRV) - 1 |
1 peter 1.17: in feare conuerse ye the time of your seiourning. |
if you call him father, pass the time of your so journing here in fear, 1 pet |
True |
0.759 |
0.324 |
0.567 |
Malachi 1.6 (Douay-Rheims) |
malachi 1.6: the son honoureth the father, and the servant his master: if then i be a father, where is my honour? and if i be a master, where is my fear? saith the lord of hosts. |
1 thes. 5. 6, 8. god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness, 2 thes. 3. 7. if you call him father, pass the time of your so journing here in fear, 1 pet. 1. 17. if i then be a father, where is my honor? if i be a master, where is my fear? mal. 1. 6. i will be sanctified, (saith god) of all them that draw near unto me |
False |
0.635 |
0.82 |
5.202 |
Malachi 1.6 (AKJV) |
malachi 1.6: a sonne honoureth his father, and a seruant his master. if then i be a father, where is mine honour? and if i be a master, where is my feare, saith the lord of hostes, vnto you o priests, that despise my name? and yee say, wherein haue we despised thy name? |
1 thes. 5. 6, 8. god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness, 2 thes. 3. 7. if you call him father, pass the time of your so journing here in fear, 1 pet. 1. 17. if i then be a father, where is my honor? if i be a master, where is my fear? mal. 1. 6. i will be sanctified, (saith god) of all them that draw near unto me |
False |
0.613 |
0.37 |
2.613 |