Matthew 24.39 (AKJV) - 0 |
matthew 24.39: and knew not vntill the flood came, and tooke them all away: |
knew not (saith christ) till the flood came and tooke them all away |
True |
0.813 |
0.965 |
10.653 |
Matthew 24.39 (ODRV) - 0 |
matthew 24.39: and knew not til the floud came, & tooke them al: |
knew not (saith christ) till the flood came and tooke them all away |
True |
0.801 |
0.956 |
6.156 |
Matthew 24.39 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.39: and knewe of nothynge tyll the floude came and toke them all awaye. |
knew not (saith christ) till the flood came and tooke them all away |
True |
0.791 |
0.907 |
1.59 |
Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
the old world were in eating, and drinking, and marrying, and knew not (saith christ) till the flood came and tooke them all away |
False |
0.674 |
0.769 |
9.013 |
Matthew 24.39 (Geneva) |
matthew 24.39: and knewe nothing, till the flood came, and tooke them all away, so shall also the comming of the sonne of man be. |
knew not (saith christ) till the flood came and tooke them all away |
True |
0.648 |
0.937 |
9.7 |
Luke 17.27 (AKJV) |
luke 17.27: they did eate, they dranke, they married wiues, they were giuen in mariage, vntill the day that noe entred into the arke: and the flood came, and destroyed them all. |
the old world were in eating, and drinking, and marrying, and knew not (saith christ) till the flood came and tooke them all away |
False |
0.643 |
0.669 |
2.824 |
Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
the old world were in eating, and drinking, and marrying, and knew not (saith christ) till the flood came and tooke them all away |
False |
0.641 |
0.72 |
1.237 |
Luke 17.27 (ODRV) |
luke 17.27: they did eate and drinke, they did marie wiues and were giuen to mariage euen vntil the day that noe entred into the arke: and the floud came, and destroyed them al. |
the old world were in eating, and drinking, and marrying, and knew not (saith christ) till the flood came and tooke them all away |
False |
0.633 |
0.578 |
1.526 |
Luke 17.27 (Geneva) |
luke 17.27: they ate, they dranke, they married wiues, and gaue in marriage vnto the day that noe went into the arke: and the flood came, and destroyed them all. |
the old world were in eating, and drinking, and marrying, and knew not (saith christ) till the flood came and tooke them all away |
False |
0.632 |
0.615 |
2.909 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
the old world were in eating, and drinking, and marrying, and knew not (saith christ) till the flood came and tooke them all away |
False |
0.627 |
0.497 |
4.779 |
Matthew 24.39 (Wycliffe) |
matthew 24.39: and thei knewen not, til the greet flood cam, and took alle men, so schal be the comyng of mannus sone. |
knew not (saith christ) till the flood came and tooke them all away |
True |
0.606 |
0.724 |
1.551 |