Habakkuk 2.4 (AKJV) - 1 |
habakkuk 2.4: but the iust shall liue by his faith. |
the just shall live by his own faith, haback |
True |
0.882 |
0.941 |
0.757 |
Habakkuk 2.4 (Douay-Rheims) - 1 |
habakkuk 2.4: but the just shall live in his faith. |
the just shall live by his own faith, haback |
True |
0.8 |
0.911 |
4.112 |
Galatians 3.11 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.11: for the iuste shall live by fayth. |
the just shall live by his own faith, haback |
True |
0.756 |
0.856 |
1.704 |
Habakkuk 2.4 (Geneva) |
habakkuk 2.4: beholde, he that lifteth vp himselfe, his minde is not vpright in him, but the iust shall liue by his fayth, |
the just shall live by his own faith, haback |
True |
0.731 |
0.867 |
0.366 |
Ezekiel 14.14 (AKJV) |
ezekiel 14.14: though these three men, noah, daniel and iob were in it, they should deliuer but their owne soules by their righteousnes, saith the lord god. |
and those three righteous men could deliver but their owne soules, ezek |
True |
0.711 |
0.868 |
0.502 |
Ezekiel 14.14 (Geneva) |
ezekiel 14.14: though these three men noah, daniel, and iob were among them, they shoulde deliuer but their owne soules by their righteousnes, saith the lord god. |
and those three righteous men could deliver but their owne soules, ezek |
True |
0.707 |
0.852 |
0.488 |
Matthew 25.3 (Geneva) |
matthew 25.3: the foolish tooke their lampes, but tooke none oyle with them. |
14 the wise virgins had no oyle to spare, they had no more then would serve for themselves |
True |
0.703 |
0.532 |
0.23 |
Matthew 25.3 (ODRV) |
matthew 25.3: but the fiue foolish, hauing taken their lamps, did not take oile with them: |
14 the wise virgins had no oyle to spare, they had no more then would serve for themselves |
True |
0.693 |
0.385 |
0.0 |
Matthew 25.3 (Tyndale) |
matthew 25.3: the folysshe toke their lampes but toke none oyle with the. |
14 the wise virgins had no oyle to spare, they had no more then would serve for themselves |
True |
0.69 |
0.191 |
0.23 |
Ezekiel 14.20 (Geneva) |
ezekiel 14.20: and though noah, daniel and iob were in the middes of it, as i liue, sayth the lord god, they shall deliuer neither sonne nor daughter: they shall but deliuer their owne soules by their righteousnes. |
the just shall live by his own faith, haback. 2. 4. and those three righteous men could deliver but their owne soules, ezek. 14. 14 the wise virgins had no oyle to spare, they had no more then would serve for themselves |
False |
0.685 |
0.403 |
1.018 |
Ezekiel 14.14 (Geneva) |
ezekiel 14.14: though these three men noah, daniel, and iob were among them, they shoulde deliuer but their owne soules by their righteousnes, saith the lord god. |
the just shall live by his own faith, haback. 2. 4. and those three righteous men could deliver but their owne soules, ezek. 14. 14 the wise virgins had no oyle to spare, they had no more then would serve for themselves |
False |
0.681 |
0.617 |
1.972 |
Matthew 25.3 (AKJV) |
matthew 25.3: they that were foolish tooke their lampes, and tooke no oyle with them: |
14 the wise virgins had no oyle to spare, they had no more then would serve for themselves |
True |
0.68 |
0.435 |
0.23 |
Ezekiel 14.20 (AKJV) |
ezekiel 14.20: though noah, daniel and iob were in it, as i liue, saith the lord god, they shal deliuer neither son nor daughter: they shall but deliuer their owne soules by their righteousnes. |
the just shall live by his own faith, haback. 2. 4. and those three righteous men could deliver but their owne soules, ezek. 14. 14 the wise virgins had no oyle to spare, they had no more then would serve for themselves |
False |
0.678 |
0.542 |
1.044 |
Ezekiel 14.14 (AKJV) |
ezekiel 14.14: though these three men, noah, daniel and iob were in it, they should deliuer but their owne soules by their righteousnes, saith the lord god. |
the just shall live by his own faith, haback. 2. 4. and those three righteous men could deliver but their owne soules, ezek. 14. 14 the wise virgins had no oyle to spare, they had no more then would serve for themselves |
False |
0.675 |
0.654 |
2.022 |
Ezekiel 14.20 (Geneva) |
ezekiel 14.20: and though noah, daniel and iob were in the middes of it, as i liue, sayth the lord god, they shall deliuer neither sonne nor daughter: they shall but deliuer their owne soules by their righteousnes. |
and those three righteous men could deliver but their owne soules, ezek |
True |
0.668 |
0.594 |
0.0 |
Ezekiel 14.20 (AKJV) |
ezekiel 14.20: though noah, daniel and iob were in it, as i liue, saith the lord god, they shal deliuer neither son nor daughter: they shall but deliuer their owne soules by their righteousnes. |
and those three righteous men could deliver but their owne soules, ezek |
True |
0.665 |
0.677 |
0.0 |
Ezekiel 14.14 (Douay-Rheims) |
ezekiel 14.14: and if these three men, noe, daniel, and job, shall be in it: they shall deliver their own souls by their justice, saith the lord of hosts. |
and those three righteous men could deliver but their owne soules, ezek |
True |
0.654 |
0.47 |
1.86 |
Galatians 3.11 (Geneva) |
galatians 3.11: and that no man is iustified by the law in the sight of god, it is euident: for the iust shall liue by faith. |
the just shall live by his own faith, haback |
True |
0.638 |
0.833 |
0.587 |
Galatians 3.11 (AKJV) |
galatians 3.11: but that no man is iustified by the lawe in the sight of god, it is euident: for, the iust shall liue by faith. |
the just shall live by his own faith, haback |
True |
0.633 |
0.833 |
0.587 |