In-Text |
When he advanced his feet upon 1. The first Step He cryed [ Lo titeh mishpat ] Judicium né inclinato, Wrest not Judgement. 2. The second Step He cryed [ Lo tikir panim ] personam né respicito, Accept no person in Judgement. 3. The third Step He cryed [ Lo tikahh shohher ] munus né recipito, Take no Bribes. 4. The fourth Step He cryed [ Lo tittang lech asherah ] Nón plantabis lucum, Thou shalt not plant a Grove. 5. The fifth Step He cryed [ Lo takim lech matzebah ] Noli erigere statuam, Set not up a Pillar. 6. The sixth Step He cryed [ Lo tikbahh shor ] Né mactato Bovem, Kill not an Ox •i.) Sacrifice not to Idols. |
When he advanced his feet upon 1. The First Step He cried [ Lo titeh Mishpat ] Judicium né inclinato, Wrest not Judgement. 2. The second Step He cried [ Lo tikir panim ] Personam né respicito, Accept no person in Judgement. 3. The third Step He cried [ Lo tikahh shohher ] munus né recipito, Take no Bribes. 4. The fourth Step He cried [ Lo tittang lech asherah ] Nón plantabis lucum, Thou shalt not plant a Grove. 5. The fifth Step He cried [ Lo takim lech matzebah ] Noli erigere statuam, Set not up a Pillar. 6. The sixth Step He cried [ Lo tikbahh shor ] Né mactato Bovem, Kill not an Ox •i.) Sacrifice not to Idols. |
c-crq pns31 vvd po31 n2 p-acp crd dt ord n1 pns31 vvd [ uh n1 uh ] fw-la fw-fr fw-la, vvb xx n1. crd dt ord n1 pns31 vvd [ uh fw-fr fw-la ] fw-la fw-fr fw-la, vvb dx n1 p-acp n1. crd dt ord n1 pns31 vvd [ uh av-d av-jc ] fw-la fw-fr fw-la, vvb dx n2. crd dt ord n1 pns31 vvd [ uh vvb n1 n1 ] vbdp fw-la fw-la, pns21 vm2 xx vvi dt n1. crd dt ord n1 pns31 vvd [ uh vvb n1 uh ] fw-la fw-la fw-la, vvb xx p-acp dt n1. crd dt ord n1 pns31 vvd [ uh vdz vvi ] fw-fr fw-la fw-la, vvb xx dt n1 fw-la.) vvb xx p-acp n2. |