2 Corinthians 4.8 (AKJV) |
2 corinthians 4.8: wee are troubled on euery side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despaire, |
we are troubled (saith the apostle) on every side, yet not distressed: we are perplexed, but not in despaire; persecuted, but not forsaken; cast downe, but not destroyed |
False |
0.895 |
0.947 |
9.309 |
2 Corinthians 4.8 (Geneva) |
2 corinthians 4.8: wee are afflicted on euery side, yet are we not in distresse: we are in doubt, but yet wee despaire not. |
we are troubled (saith the apostle) on every side, yet not distressed: we are perplexed, but not in despaire; persecuted, but not forsaken; cast downe, but not destroyed |
False |
0.843 |
0.813 |
1.925 |
2 Corinthians 4.8 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 4.8: wee are troubled on euery side, yet not distressed; |
we are troubled (saith the apostle) on every side |
True |
0.784 |
0.902 |
1.189 |
2 Corinthians 4.8 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 4.8: we are troubled on every side yet are we not with out shyft. |
we are troubled (saith the apostle) on every side |
True |
0.769 |
0.883 |
1.316 |
2 Corinthians 4.9 (Geneva) |
2 corinthians 4.9: we are persecuted, but not forsaken: cast downe, but we perish not. |
we are troubled (saith the apostle) on every side, yet not distressed: we are perplexed, but not in despaire; persecuted, but not forsaken; cast downe, but not destroyed |
False |
0.765 |
0.933 |
7.543 |
2 Corinthians 4.8 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 4.8: we are troubled on every side yet are we not with out shyft. |
we are troubled (saith the apostle) on every side, yet not distressed: we are perplexed, but not in despaire; persecuted, but not forsaken; cast downe, but not destroyed |
False |
0.756 |
0.872 |
2.473 |
2 Corinthians 4.9 (ODRV) |
2 corinthians 4.9: we suffer persecution, but are not forsaken: we are cast downe, but we perish not: |
we are troubled (saith the apostle) on every side, yet not distressed: we are perplexed, but not in despaire; persecuted, but not forsaken; cast downe, but not destroyed |
False |
0.747 |
0.926 |
5.18 |
2 Corinthians 4.9 (Tyndale) |
2 corinthians 4.9: we are persecuted: but are not forsake. we are cast doune: neverthelesse we perisshe not. |
we are troubled (saith the apostle) on every side, yet not distressed: we are perplexed, but not in despaire; persecuted, but not forsaken; cast downe, but not destroyed |
False |
0.715 |
0.844 |
3.613 |
2 Corinthians 4.8 (ODRV) |
2 corinthians 4.8: in al things we suffer tribulation, but are not in distresse: we want, but are not destitute: |
we are troubled (saith the apostle) on every side, yet not distressed: we are perplexed, but not in despaire; persecuted, but not forsaken; cast downe, but not destroyed |
False |
0.715 |
0.335 |
0.0 |
2 Corinthians 4.8 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 4.8: wee are afflicted on euery side, yet are we not in distresse: |
we are troubled (saith the apostle) on every side |
True |
0.694 |
0.827 |
0.0 |
2 Corinthians 7.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 7.5: for when we were come into macedonia oure flesshe had no rest but we were troubled on every syde. |
we are troubled (saith the apostle) on every side |
True |
0.663 |
0.884 |
1.038 |
2 Corinthians 7.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 7.5: for when wee were come into macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on euery side; |
we are troubled (saith the apostle) on every side |
True |
0.654 |
0.875 |
1.038 |
2 Corinthians 4.9 (AKJV) |
2 corinthians 4.9: persecuted, but not forsaken; cast downe, but not destroyed. |
we are troubled (saith the apostle) on every side, yet not distressed: we are perplexed, but not in despaire; persecuted, but not forsaken; cast downe, but not destroyed |
False |
0.649 |
0.936 |
10.861 |
2 Corinthians 7.5 (Geneva) |
2 corinthians 7.5: for when we were come into macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on euery side, fightings without, and terrours within. |
we are troubled (saith the apostle) on every side |
True |
0.608 |
0.803 |
0.996 |