Ezekiel 24.13 (AKJV) |
ezekiel 24.13: in thy filthinesse is lewdnesse, because i haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i haue caused my fury to rest vpon thee. |
in thy filthiness is lewdness, because i have purged thee (by afflictions,) and thou wast not purged (by repentance,) thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till i have caused my fury to rest upon thee ver |
True |
0.865 |
0.965 |
6.043 |
Ezekiel 24.13 (AKJV) |
ezekiel 24.13: in thy filthinesse is lewdnesse, because i haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i haue caused my fury to rest vpon thee. |
v. 13. in thy filthiness is lewdness, because i have purged thee (by afflictions,) and thou wast not purged (by repentance,) thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till i have caused my fury to rest upon thee ver. 14. i the lord have spoken it, it shall come to pass, |
False |
0.817 |
0.953 |
6.247 |
Ezekiel 24.13 (Geneva) - 1 |
ezekiel 24.13: because i would haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthines, till i haue caused my wrath to light vpon thee. |
i have purged thee (by afflictions,) and thou wast not purged (by repentance,) thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till i have caused my fury to rest upon thee ver |
True |
0.803 |
0.763 |
4.493 |
Ezekiel 24.13 (Geneva) |
ezekiel 24.13: thou remainest in thy filthines and wickednes: because i would haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthines, till i haue caused my wrath to light vpon thee. |
in thy filthiness is lewdness, because i have purged thee (by afflictions,) and thou wast not purged (by repentance,) thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till i have caused my fury to rest upon thee ver |
True |
0.801 |
0.775 |
4.641 |
Ezekiel 24.13 (AKJV) |
ezekiel 24.13: in thy filthinesse is lewdnesse, because i haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i haue caused my fury to rest vpon thee. |
i have purged thee (by afflictions,) and thou wast not purged (by repentance,) thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till i have caused my fury to rest upon thee ver |
True |
0.778 |
0.879 |
5.738 |
Ezekiel 24.13 (Douay-Rheims) |
ezekiel 24.13: thy uncleanness is execrable: because i desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness: neither shalt thou be cleansed, before i cause my indignation to rest in thee. |
in thy filthiness is lewdness, because i have purged thee (by afflictions,) and thou wast not purged (by repentance,) thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till i have caused my fury to rest upon thee ver |
True |
0.77 |
0.601 |
4.737 |
Ezekiel 24.13 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 24.13: neither shalt thou be cleansed, before i cause my indignation to rest in thee. |
i have purged thee (by afflictions,) and thou wast not purged (by repentance,) thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till i have caused my fury to rest upon thee ver |
True |
0.761 |
0.573 |
1.934 |
Ezekiel 24.13 (Geneva) |
ezekiel 24.13: thou remainest in thy filthines and wickednes: because i would haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthines, till i haue caused my wrath to light vpon thee. |
v. 13. in thy filthiness is lewdness, because i have purged thee (by afflictions,) and thou wast not purged (by repentance,) thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till i have caused my fury to rest upon thee ver. 14. i the lord have spoken it, it shall come to pass, |
False |
0.761 |
0.362 |
4.837 |
Ezekiel 24.13 (Douay-Rheims) |
ezekiel 24.13: thy uncleanness is execrable: because i desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness: neither shalt thou be cleansed, before i cause my indignation to rest in thee. |
v. 13. in thy filthiness is lewdness, because i have purged thee (by afflictions,) and thou wast not purged (by repentance,) thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till i have caused my fury to rest upon thee ver. 14. i the lord have spoken it, it shall come to pass, |
False |
0.745 |
0.192 |
4.956 |
Ezekiel 39.8 (Douay-Rheims) |
ezekiel 39.8: behold it cometh, and it is done, saith the lord god: this is the day whereof i have spoken. |
i the lord have spoken it, it shall come to pass, |
True |
0.677 |
0.204 |
0.19 |