Luke 18.13 (Tyndale) - 1 |
luke 18.13: god be mercyfull to me a synner. |
o lord be mercifull to me a sinner |
True |
0.799 |
0.888 |
0.0 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
o lord be mercifull to me a sinner |
True |
0.659 |
0.894 |
6.503 |
Psalms 41.4 (AKJV) |
psalms 41.4: i sayd, lord be mercifull vnto me, heale my soule, for i haue sinned against thee. |
o lord be mercifull to me a sinner |
True |
0.657 |
0.615 |
4.658 |
Luke 18.13 (ODRV) - 2 |
luke 18.13: god be merciful to me a sinner. |
as makes thee for ever accursed, if thou hast not mercy in christ? and doest thou hereupon apply thy self, in all humbleness of heart, to the throne of mercy? o lord be mercifull to me a sinner |
False |
0.65 |
0.768 |
2.417 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
as makes thee for ever accursed, if thou hast not mercy in christ? and doest thou hereupon apply thy self, in all humbleness of heart, to the throne of mercy? o lord be mercifull to me a sinner |
False |
0.645 |
0.622 |
6.147 |
Luke 18.13 (AKJV) |
luke 18.13: and the publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
as makes thee for ever accursed, if thou hast not mercy in christ? and doest thou hereupon apply thy self, in all humbleness of heart, to the throne of mercy? o lord be mercifull to me a sinner |
False |
0.645 |
0.401 |
3.492 |
Psalms 40.5 (ODRV) |
psalms 40.5: i said: lord haue haue mercie on me: heale my soule, because i haue sinned to thee. |
o lord be mercifull to me a sinner |
True |
0.637 |
0.33 |
2.373 |
Luke 18.13 (ODRV) |
luke 18.13: and the publican standing a farre off would not so much as lift vp his eyes toward heauen; but he knocked his breast, saying: god be merciful to me a sinner. |
o lord be mercifull to me a sinner |
True |
0.632 |
0.894 |
2.164 |
Luke 18.13 (AKJV) |
luke 18.13: and the publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
o lord be mercifull to me a sinner |
True |
0.622 |
0.873 |
3.778 |