Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
and may comfortably expect the pardon of our sins, and salvation by his bloud |
False |
0.715 |
0.248 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
and may comfortably expect the pardon of our sins, and salvation by his bloud |
False |
0.715 |
0.219 |
0.669 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
and may comfortably expect the pardon of our sins, and salvation by his bloud |
False |
0.702 |
0.25 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
and may comfortably expect the pardon of our sins, and salvation by his bloud |
False |
0.696 |
0.266 |
0.0 |
Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
and may comfortably expect the pardon of our sins, and salvation by his bloud |
False |
0.658 |
0.329 |
0.611 |
Romans 5.9 (ODRV) |
romans 5.9: much more therfore now being iustified in his bloud, shal we be saued from wrath by him. |
and may comfortably expect the pardon of our sins, and salvation by his bloud |
False |
0.63 |
0.468 |
0.669 |
Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
and may comfortably expect the pardon of our sins, and salvation by his bloud |
False |
0.619 |
0.397 |
0.0 |