Hosea 11.8 (AKJV) - 4 |
hosea 11.8: mine heart is turned within mee, my repentings are kindled together. |
mine heart is turned within me, my repentings are kindled together, hos |
True |
0.954 |
0.967 |
5.144 |
Hosea 11.8 (Geneva) - 0 |
hosea 11.8: howe shall i giue thee vp, ephraim? |
how shall i give thee up, o ephraim |
True |
0.921 |
0.926 |
8.047 |
Hosea 11.8 (AKJV) - 0 |
hosea 11.8: how shall i giue thee vp, ephraim? |
how shall i give thee up, o ephraim |
True |
0.919 |
0.936 |
8.432 |
Hosea 11.8 (Douay-Rheims) - 2 |
hosea 11.8: my heart is turned within me, my repentance is stirred up. |
mine heart is turned within me, my repentings are kindled together, hos |
True |
0.831 |
0.888 |
1.612 |
Hosea 11.8 (Geneva) - 4 |
hosea 11.8: mine heart is turned within mee: |
mine heart is turned within me, my repentings are kindled together, hos |
True |
0.807 |
0.818 |
1.69 |
Hosea 11.8 (AKJV) |
hosea 11.8: how shall i giue thee vp, ephraim? how shall i deliuer thee, israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within mee, my repentings are kindled together. |
how shall i give thee up, o ephraim? how shall i deliver thee up, o israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together, hos. 11. 8. he is slow to wrath, nah. 1. 3. but then he is velox ad misericordiam, swift, quick and ready to shew mercy |
False |
0.745 |
0.964 |
10.088 |
Hosea 11.8 (Geneva) |
hosea 11.8: howe shall i giue thee vp, ephraim? howe shall i deliuer thee, israel? how shall i make thee, as admah? howe shall i set thee, as zeboim? mine heart is turned within mee: my repentings are rouled together. |
how shall i give thee up, o ephraim? how shall i deliver thee up, o israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together, hos. 11. 8. he is slow to wrath, nah. 1. 3. but then he is velox ad misericordiam, swift, quick and ready to shew mercy |
False |
0.731 |
0.949 |
8.308 |
Psalms 103.8 (AKJV) - 1 |
psalms 103.8: slow to anger, and plenteous in mercy. |
he is slow to wrath, nah |
True |
0.714 |
0.313 |
0.234 |
Nahum 1.3 (AKJV) - 0 |
nahum 1.3: the lord is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: |
he is slow to wrath, nah |
True |
0.692 |
0.598 |
0.205 |
Nahum 1.3 (Geneva) - 0 |
nahum 1.3: the lord is slow to anger, but he is great in power, and will not surely cleare the wicked: |
he is slow to wrath, nah |
True |
0.675 |
0.639 |
0.197 |
Hosea 11.8 (Douay-Rheims) |
hosea 11.8: how shall i deal with thee, o ephraim, shall i protect thee, o israel? how shall i make thee as adama, shall i set thee as seboim? my heart is turned within me, my repentance is stirred up. |
how shall i give thee up, o ephraim? how shall i deliver thee up, o israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together, hos. 11. 8. he is slow to wrath, nah. 1. 3. but then he is velox ad misericordiam, swift, quick and ready to shew mercy |
False |
0.674 |
0.914 |
10.457 |
Psalms 103.8 (Geneva) |
psalms 103.8: the lord is full of compassion and mercie, slowe to anger and of great kindnesse. |
he is slow to wrath, nah |
True |
0.663 |
0.48 |
0.0 |
Psalms 145.8 (Geneva) |
psalms 145.8: the lord is gracious and merciful, slow to anger, and of great mercie. |
he is slow to wrath, nah |
True |
0.652 |
0.548 |
0.205 |
Psalms 145.8 (AKJV) |
psalms 145.8: the lord is gracious and full of compassion: slow to anger, and of great mercy. |
he is slow to wrath, nah |
True |
0.625 |
0.525 |
0.205 |