Jeremiah 31.20 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 31.20: therefore are my bowels troubled for him: |
he doth look on him with tender affections, (my bowels are troubled for him, jer. 31. 20.) as when a parent beholds a child falling down and begging for acceptance with flouds of tears, this goes to the very heart of him, it stirs his affections |
True |
0.714 |
0.639 |
0.725 |
Jeremiah 31.20 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.20: surely ephraim is an honourable son to me, surely he is a tender child: for since i spoke of him, i will still remember him. therefore are my bowels troubled for him: pitying i will pity him, saith the lord. |
he doth look on him with tender affections, (my bowels are troubled for him, jer. 31. 20.) as when a parent beholds a child falling down and begging for acceptance with flouds of tears, this goes to the very heart of him, it stirs his affections, &c. 3. a third is of resolution: i will surely have mercy upon him |
False |
0.699 |
0.482 |
4.324 |
Jeremiah 31.20 (Geneva) - 2 |
jeremiah 31.20: therefore my bowels are troubled for him: |
he doth look on him with tender affections, (my bowels are troubled for him, jer. 31. 20.) as when a parent beholds a child falling down and begging for acceptance with flouds of tears, this goes to the very heart of him, it stirs his affections, &c. 3. a third is of resolution: i will surely have mercy upon him |
False |
0.683 |
0.846 |
2.515 |
Romans 9.15 (Geneva) - 0 |
romans 9.15: for he saith to moses, i wil haue mercy on him, to whom i wil shew mercie: |
i will surely have mercy upon him |
False |
0.683 |
0.781 |
1.823 |
Jeremiah 31.20 (AKJV) - 3 |
jeremiah 31.20: therefore my bowels are troubled for him; |
he doth look on him with tender affections, (my bowels are troubled for him, jer. 31. 20.) as when a parent beholds a child falling down and begging for acceptance with flouds of tears, this goes to the very heart of him, it stirs his affections, &c. 3. a third is of resolution: i will surely have mercy upon him |
False |
0.681 |
0.85 |
2.515 |
Romans 9.15 (ODRV) - 1 |
romans 9.15: i wil haue mercie on whom i haue mercie; |
i will surely have mercy upon him |
False |
0.646 |
0.628 |
0.0 |
Romans 9.15 (Tyndale) - 2 |
romans 9.15: and will have compassion on whom i have compassion. |
i will surely have mercy upon him |
False |
0.625 |
0.559 |
0.0 |
Romans 9.15 (AKJV) |
romans 9.15: for hee saith to moses, i will haue mercy on whom i wil haue mercie, and i will haue compassion on whom i will haue compassion. |
i will surely have mercy upon him |
False |
0.618 |
0.562 |
1.562 |