Ephesians 5.8 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of the light, |
and walk as children of the light, ephes |
True |
0.961 |
0.91 |
1.046 |
Ephesians 5.8 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of light, |
and walk as children of the light, ephes |
True |
0.948 |
0.863 |
1.046 |
Ephesians 5.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of light, |
and walk as children of the light, ephes |
True |
0.948 |
0.863 |
1.046 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.8: walke as chyldren of light. |
and walk as children of the light, ephes |
True |
0.937 |
0.795 |
0.523 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. |
and walk as children of the light, ephes |
True |
0.824 |
0.393 |
1.081 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
and walk as children of the light, ephes |
True |
0.82 |
0.475 |
1.081 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
and walk as children of the light, ephes |
True |
0.797 |
0.516 |
0.999 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
and walk as children of the light, ephes |
True |
0.792 |
0.565 |
0.999 |
Ephesians 5.8 (Vulgate) |
ephesians 5.8: eratis enim aliquando tenebrae: nunc autem lux in domino. ut filii lucis ambulate: |
and walk as children of the light, ephes |
True |
0.788 |
0.396 |
0.0 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
but do put off their old conversation, ephes |
True |
0.774 |
0.674 |
0.0 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
and become servants of righteousne**, rom |
True |
0.747 |
0.614 |
0.0 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
and become servants of righteousne**, rom |
True |
0.739 |
0.681 |
0.0 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
and become servants of righteousne**, rom |
True |
0.733 |
0.313 |
0.0 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
and become servants of righteousne**, rom |
True |
0.723 |
0.554 |
0.0 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
and become servants of righteousne**, rom |
True |
0.721 |
0.368 |
0.0 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
but do put off their old conversation, ephes |
True |
0.715 |
0.694 |
0.0 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
but do put off their old conversation, ephes |
True |
0.706 |
0.353 |
1.149 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
and become servants of righteousne**, rom |
True |
0.699 |
0.437 |
0.0 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
and become servants of righteousne**, rom |
True |
0.696 |
0.468 |
0.0 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
and become servants of righteousne**, rom |
True |
0.682 |
0.55 |
0.0 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
but do put off their old conversation, ephes |
True |
0.634 |
0.725 |
0.0 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
but do put off their old conversation, ephes |
True |
0.619 |
0.732 |
0.916 |