Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
put off, concerning the former conversation, the old man |
True |
0.851 |
0.954 |
2.968 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
put off, concerning the former conversation, the old man |
True |
0.784 |
0.926 |
2.769 |
Ephesians 4.21 (Tyndale) |
ephesians 4.21: if so be ye have hearde of him and are taught in him even as the trueth is in iesu. |
if ye have been taught as the truth is in jesus |
True |
0.767 |
0.907 |
3.739 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
put off, concerning the former conversation, the old man |
True |
0.764 |
0.727 |
3.676 |
Ephesians 4.21 (Geneva) |
ephesians 4.21: if so be yee haue heard him, and haue bene taught by him, as the trueth is in iesus, |
if ye have been taught as the truth is in jesus |
True |
0.762 |
0.887 |
1.248 |
Ephesians 4.21 (AKJV) |
ephesians 4.21: if so be that ye haue heard him, and haue bene taught by him, as the trueth is in iesus, |
if ye have been taught as the truth is in jesus |
True |
0.751 |
0.882 |
3.315 |
Ephesians 4.21 (ODRV) |
ephesians 4.21: if yet you haue heard him, & haue been taught in him, (as the truth is in iesvs.) |
if ye have been taught as the truth is in jesus |
True |
0.724 |
0.932 |
4.333 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
put off, concerning the former conversation, the old man |
True |
0.676 |
0.827 |
0.833 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
put off, concerning the former conversation, the old man |
True |
0.676 |
0.433 |
0.722 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
put off, concerning the former conversation, the old man |
True |
0.661 |
0.805 |
3.197 |
Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
put off, concerning the former conversation, the old man |
True |
0.656 |
0.777 |
0.943 |
Colossians 3.9 (ODRV) |
colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, |
put off, concerning the former conversation, the old man |
True |
0.654 |
0.532 |
3.326 |