Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
and you being dead in your sins, &c |
True |
0.811 |
0.945 |
0.683 |
Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
and you being dead in your sins, &c |
True |
0.77 |
0.719 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.17: ye are yet in your sinnes. |
and you being dead in your sins, &c |
True |
0.742 |
0.785 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
and you being dead in your sins, &c |
True |
0.724 |
0.652 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
and you being dead in your sins, &c |
True |
0.708 |
0.924 |
0.584 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
and you being dead in your sins, &c |
True |
0.702 |
0.923 |
0.613 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
and you being dead in your sins, &c |
True |
0.698 |
0.901 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
and you being dead in your sins, &c |
True |
0.69 |
0.871 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (Vulgate) |
1 corinthians 15.17: quod si christus non resurrexit, vana est fides vestra: adhuc enim estis in peccatis vestris. |
and you being dead in your sins, &c |
True |
0.689 |
0.183 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (Tyndale) |
1 corinthians 15.17: if it beso that christ rose not then is youre fayth in vayne and yet are ye in youre synnes. |
and you being dead in your sins, &c |
True |
0.654 |
0.374 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
the colossians, what were they before their conversion? see chap. 2. 13. and you being dead in your sins, &c. 1 pet. 4. 6. the gospel was preached to them that were dead, (.i.) to wicked and impenitent persons |
False |
0.629 |
0.418 |
0.505 |