John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
except the father draw him, joh |
True |
0.855 |
0.805 |
0.536 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
except the father draw him, joh |
True |
0.855 |
0.802 |
2.016 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
except the father draw him, joh |
True |
0.847 |
0.833 |
0.495 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
it is god who works in us to will and to do (saith the apostle) phil |
True |
0.804 |
0.7 |
0.104 |
Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
it is god who works in us to will and to do (saith the apostle) phil |
True |
0.799 |
0.755 |
0.114 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
except the father draw him, joh |
True |
0.783 |
0.822 |
1.729 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
it is god who works in us to will and to do (saith the apostle) phil |
True |
0.775 |
0.489 |
0.109 |
Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
it is god who works in us to will and to do (saith the apostle) phil |
True |
0.761 |
0.61 |
0.12 |
Philippians 2.13 (Vulgate) |
philippians 2.13: deus est enim, qui operatur in vobis et velle, et perficere pro bona voluntate. |
it is god who works in us to will and to do (saith the apostle) phil |
True |
0.752 |
0.243 |
0.0 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
except the father draw him, joh |
True |
0.708 |
0.522 |
0.444 |
John 6.65 (ODRV) |
john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
except the father draw him, joh |
True |
0.708 |
0.428 |
0.477 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
except the father draw him, joh |
True |
0.7 |
0.415 |
0.477 |
John 6.65 (Tyndale) |
john 6.65: and he sayde: therfore sayde i vnto you: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
except the father draw him, joh |
True |
0.696 |
0.307 |
0.46 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
except the father draw him, joh |
True |
0.647 |
0.444 |
0.0 |