John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
and joh. 6. 51. i am the living bread |
True |
0.921 |
0.915 |
1.268 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
and joh. 6. 51. i am the living bread |
True |
0.921 |
0.895 |
1.268 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
and joh. 6. 51. i am the living bread |
True |
0.921 |
0.895 |
1.268 |
John 6.51 (AKJV) - 1 |
john 6.51: if any man eate of this bread, he shall liue for euer: |
and joh. 6. 51. i am the living bread, if any man eat of this bread, he shall live for ever |
False |
0.889 |
0.957 |
4.323 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
and joh. 6. 51. i am the living bread |
True |
0.889 |
0.861 |
0.568 |
John 6.51 (ODRV) - 1 |
john 6.51: if any man eate of this bread, he shal liue for euer: |
and joh. 6. 51. i am the living bread, if any man eat of this bread, he shall live for ever |
False |
0.887 |
0.957 |
2.981 |
John 6.51 (Geneva) - 1 |
john 6.51: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: |
and joh. 6. 51. i am the living bread, if any man eat of this bread, he shall live for ever |
False |
0.878 |
0.935 |
3.136 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and joh. 6. 51. i am the living bread |
True |
0.859 |
0.894 |
1.335 |
John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
any man eat of this bread, he shall live for ever |
True |
0.856 |
0.941 |
3.123 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
any man eat of this bread, he shall live for ever |
True |
0.855 |
0.935 |
3.003 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
and joh. 6. 51. i am the living bread |
True |
0.855 |
0.889 |
1.335 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and joh. 6. 51. i am the living bread |
True |
0.853 |
0.864 |
0.989 |
John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
any man eat of this bread, he shall live for ever |
True |
0.849 |
0.922 |
1.255 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
any man eat of this bread, he shall live for ever |
True |
0.846 |
0.733 |
0.0 |
John 6.59 (Vulgate) - 2 |
john 6.59: qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
any man eat of this bread, he shall live for ever |
True |
0.828 |
0.667 |
0.0 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
and joh. 6. 51. i am the living bread, if any man eat of this bread, he shall live for ever |
False |
0.82 |
0.707 |
1.918 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
and joh. 6. 51. i am the living bread, if any man eat of this bread, he shall live for ever |
False |
0.82 |
0.707 |
1.918 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
and joh. 6. 51. i am the living bread, if any man eat of this bread, he shall live for ever |
False |
0.819 |
0.809 |
1.918 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
and joh. 6. 51. i am the living bread, if any man eat of this bread, he shall live for ever |
False |
0.815 |
0.597 |
0.574 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
and joh. 6. 51. i am the living bread |
True |
0.787 |
0.463 |
0.64 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
and joh. 6. 51. i am the living bread, if any man eat of this bread, he shall live for ever |
False |
0.787 |
0.412 |
3.867 |
John 6.52 (Wycliffe) - 0 |
john 6.52: if ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. |
any man eat of this bread, he shall live for ever |
True |
0.775 |
0.588 |
1.516 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
and joh. 6. 51. i am the living bread |
True |
0.755 |
0.794 |
0.984 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
and joh. 6. 51. i am the living bread |
True |
0.703 |
0.178 |
0.32 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
and joh. 6. 51. i am the living bread, if any man eat of this bread, he shall live for ever |
False |
0.631 |
0.315 |
0.995 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
any man eat of this bread, he shall live for ever |
True |
0.626 |
0.927 |
2.672 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
any man eat of this bread, he shall live for ever |
True |
0.611 |
0.93 |
3.935 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
any man eat of this bread, he shall live for ever |
True |
0.603 |
0.91 |
3.172 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
any man eat of this bread, he shall live for ever |
True |
0.601 |
0.866 |
4.241 |