Romans 7.18 (AKJV) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. |
i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing |
True |
0.932 |
0.969 |
4.545 |
Romans 7.18 (Geneva) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: |
i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing |
True |
0.927 |
0.968 |
4.545 |
Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing |
True |
0.912 |
0.958 |
0.55 |
Romans 7.18 (ODRV) - 0 |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. |
i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing |
True |
0.886 |
0.938 |
2.896 |
Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
but then is there not a power to pray for power? though power appears not in the work, doth not power yet appear in the will and desire? rom. 7. 18. i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing |
False |
0.82 |
0.865 |
2.592 |
Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
but then is there not a power to pray for power? though power appears not in the work, doth not power yet appear in the will and desire? rom. 7. 18. i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing |
False |
0.817 |
0.814 |
0.913 |
Romans 7.18 (Vulgate) - 0 |
romans 7.18: scio enim quia non habitat in me, hoc est in carne mea, bonum. |
i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing |
True |
0.814 |
0.766 |
0.0 |
Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
but then is there not a power to pray for power? though power appears not in the work, doth not power yet appear in the will and desire? rom. 7. 18. i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing |
False |
0.794 |
0.894 |
2.818 |
Romans 7.18 (ODRV) |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
but then is there not a power to pray for power? though power appears not in the work, doth not power yet appear in the will and desire? rom. 7. 18. i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing |
False |
0.782 |
0.819 |
1.815 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing |
True |
0.65 |
0.417 |
0.556 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing |
True |
0.638 |
0.404 |
0.525 |