Jeremiah 4.18 (AKJV) |
jeremiah 4.18: thy way and thy doings haue procured these things vnto thee, this is thy wickednes because it is bitter, because it reacheth vnto thine heart. |
layes them to heart: thy wickedness hath procured these things unto thee |
True |
0.716 |
0.808 |
0.952 |
Jeremiah 4.18 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.18: they ways, and thy devices have brought these things upon thee: this is thy wickedness, because it is bitter, because it hath touched thy heart. |
layes them to heart: thy wickedness hath procured these things unto thee |
True |
0.695 |
0.614 |
2.969 |
Jeremiah 4.18 (Geneva) |
jeremiah 4.18: thy wayes and thine inuentions haue procured thee these things, such is thy wickednesse: therefore it shall be bitter, therefore it shall perce vnto thine heart. |
layes them to heart: thy wickedness hath procured these things unto thee |
True |
0.691 |
0.771 |
0.885 |
Jeremiah 4.18 (AKJV) |
jeremiah 4.18: thy way and thy doings haue procured these things vnto thee, this is thy wickednes because it is bitter, because it reacheth vnto thine heart. |
sees them, and thinks of them; sees them, and layes them to heart: thy wickedness hath procured these things unto thee |
False |
0.679 |
0.535 |
0.778 |
Jeremiah 4.18 (Geneva) |
jeremiah 4.18: thy wayes and thine inuentions haue procured thee these things, such is thy wickednesse: therefore it shall be bitter, therefore it shall perce vnto thine heart. |
sees them, and thinks of them; sees them, and layes them to heart: thy wickedness hath procured these things unto thee |
False |
0.676 |
0.421 |
0.725 |