Matthew 14.33 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.33: of a truth thou arte the sonne of god. |
presently confess that he is the son of god |
True |
0.748 |
0.378 |
0.687 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
presently confess that he is the son of god |
True |
0.744 |
0.472 |
0.602 |
John 19.7 (Tyndale) - 2 |
john 19.7: because he made him selfe the sonne of god. |
to crucifie christ because he said he was the son of god |
True |
0.739 |
0.686 |
0.624 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
presently confess that he is the son of god |
True |
0.733 |
0.18 |
0.602 |
John 19.7 (ODRV) - 3 |
john 19.7: because he hath made himself the sonne of god. |
to crucifie christ because he said he was the son of god |
True |
0.719 |
0.628 |
0.624 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
presently confess that he is the son of god |
True |
0.709 |
0.236 |
0.602 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
presently confess that he is the son of god |
True |
0.704 |
0.179 |
0.602 |
John 10.36 (AKJV) - 1 |
john 10.36: because i said, i am the sonne of god? |
to crucifie christ because he said he was the son of god |
True |
0.7 |
0.781 |
2.578 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
presently confess that he is the son of god |
True |
0.7 |
0.44 |
0.656 |
John 10.36 (Geneva) |
john 10.36: say ye of him, whome the father hath sanctified, and sent into the worlde, thou blasphemest, because i said, i am the sonne of god? |
to crucifie christ because he said he was the son of god, and presently confess that he is the son of god |
False |
0.68 |
0.174 |
0.389 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
presently confess that he is the son of god |
True |
0.677 |
0.234 |
0.602 |
Matthew 14.33 (AKJV) |
matthew 14.33: then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a trueth thou art the sonne of god. |
presently confess that he is the son of god |
True |
0.676 |
0.489 |
0.578 |
Matthew 14.33 (Geneva) |
matthew 14.33: then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a trueth thou art the sonne of god. |
presently confess that he is the son of god |
True |
0.676 |
0.489 |
0.578 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
presently confess that he is the son of god |
True |
0.676 |
0.363 |
0.687 |
John 19.7 (Geneva) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a lawe, and by our law he ought to die, because he made himselfe the sonne of god. |
to crucifie christ because he said he was the son of god |
True |
0.675 |
0.776 |
0.466 |
John 19.7 (AKJV) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a law, and by our law he ought to die, because hee made himselfe the son of god. |
to crucifie christ because he said he was the son of god |
True |
0.673 |
0.772 |
2.49 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
presently confess that he is the son of god |
True |
0.666 |
0.387 |
0.687 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
presently confess that he is the son of god |
True |
0.659 |
0.548 |
0.687 |
Matthew 14.33 (ODRV) |
matthew 14.33: and they that were in the boat, came and adored him, saying: in deed thou art the sonne of god. |
presently confess that he is the son of god |
True |
0.65 |
0.404 |
0.578 |
John 10.36 (Tyndale) |
john 10.36: saye ye then to him whom the father hath sainctified and sent into the worlde thou blasphemest because i sayd i am the sonne of god? |
to crucifie christ because he said he was the son of god |
True |
0.649 |
0.692 |
0.434 |
John 10.36 (Geneva) |
john 10.36: say ye of him, whome the father hath sanctified, and sent into the worlde, thou blasphemest, because i said, i am the sonne of god? |
to crucifie christ because he said he was the son of god |
True |
0.645 |
0.631 |
1.736 |
John 10.36 (ODRV) |
john 10.36: whom the father hath sanctified and sent into the world, say you, that thou blasphemest, because i said i am the sonne of god? |
to crucifie christ because he said he was the son of god |
True |
0.63 |
0.633 |
1.858 |