Jeremiah 4.14 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 4.14: wash thy heart from wickedness, o jerusalem, that thou mayst be saved: |
the prophet calls it a washing of the heart, wash thine heart, o jerusalem, jer |
True |
0.791 |
0.71 |
1.572 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
john calls it, a laying the ax to the root of the tree, mat |
True |
0.768 |
0.791 |
2.146 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) - 0 |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; |
john calls it, a laying the ax to the root of the tree, mat |
True |
0.759 |
0.617 |
2.794 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
john calls it, a laying the ax to the root of the tree, mat |
True |
0.756 |
0.59 |
0.0 |
Matthew 3.10 (Geneva) - 0 |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: |
john calls it, a laying the ax to the root of the tree, mat |
True |
0.756 |
0.579 |
0.0 |
Jeremiah 4.14 (AKJV) - 0 |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednesse, that thou mayest bee saued: |
the prophet calls it a washing of the heart, wash thine heart, o jerusalem, jer |
True |
0.749 |
0.745 |
1.113 |
Jeremiah 4.14 (Geneva) - 0 |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednes, that thou maiest be saued: |
the prophet calls it a washing of the heart, wash thine heart, o jerusalem, jer |
True |
0.732 |
0.745 |
1.152 |
Ezekiel 36.26 (Douay-Rheims) |
ezekiel 36.26: and i will give you a new heart, and put a new spirit within you: and i will take away the stony heart out of your flesh, and will give you a heart of flesh. |
ezekiel calls it, the giving of a new heart, |
True |
0.727 |
0.49 |
1.195 |
Ezekiel 36.26 (AKJV) |
ezekiel 36.26: a new heart also will i giue you, and a new spirit will i put within you, and i will take away the stonie heart out of your flesh, and i will giue you an heart of flesh. |
ezekiel calls it, the giving of a new heart, |
True |
0.716 |
0.511 |
1.139 |
Romans 2.28 (Tyndale) - 1 |
romans 2.28: nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
and a circumcision of the heart, rom |
True |
0.709 |
0.744 |
0.443 |
Ezekiel 36.26 (Geneva) |
ezekiel 36.26: a newe heart also will i giue you, and a new spirit wil i put within you, and i will take away the stonie heart out of your body, and i will giue you an heart of flesh. |
ezekiel calls it, the giving of a new heart, |
True |
0.709 |
0.486 |
0.989 |
Matthew 3.10 (Tyndale) - 0 |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: |
john calls it, a laying the ax to the root of the tree, mat |
True |
0.709 |
0.465 |
0.0 |
Ezekiel 11.19 (AKJV) |
ezekiel 11.19: and i wil giue them one heart, and i wil put a new spirit within you: and i will take the stonie heart out of their flesh, and will giue them an heart of flesh, |
ezekiel calls it, the giving of a new heart, |
True |
0.705 |
0.395 |
1.014 |
Ezekiel 11.19 (Douay-Rheims) |
ezekiel 11.19: and i will give them one heart, and will put a new spirit in their bowels: and i will take away the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh: |
ezekiel calls it, the giving of a new heart, |
True |
0.703 |
0.346 |
1.07 |
Romans 2.29 (Geneva) |
romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
and a circumcision of the heart, rom |
True |
0.702 |
0.864 |
1.564 |
Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
and a circumcision of the heart, rom |
True |
0.7 |
0.843 |
1.503 |
Romans 2.29 (Tyndale) |
romans 2.29: but he is a iewe which is hid wythin and the circucisio of the herte is the true circumcision which is in the sprete and not in the letter whose prayse is not of men but of god. |
and a circumcision of the heart, rom |
True |
0.695 |
0.764 |
0.334 |
Romans 2.28 (Geneva) - 1 |
romans 2.28: neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
and a circumcision of the heart, rom |
True |
0.694 |
0.747 |
0.488 |
Ezekiel 11.19 (Geneva) |
ezekiel 11.19: and i will giue them one heart, and i will put a newe spirit within their bowels: and i will take the stonie heart out of their bodies, and will giue them an heart of flesh, |
ezekiel calls it, the giving of a new heart, |
True |
0.676 |
0.331 |
0.759 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
and a circumcision of the heart, rom |
True |
0.642 |
0.749 |
0.423 |
Romans 2.29 (ODRV) |
romans 2.29: but he that is in secret is a iew; and the circumcision of the hart, in spirit, not in the letter: whose praise is not of men, but of god. |
and a circumcision of the heart, rom |
True |
0.625 |
0.86 |
0.374 |