Isaiah 1.18 (Geneva) - 0 |
isaiah 1.18: come nowe, and let vs reason together, sayth the lord: |
come now, and let us reason together, isai |
True |
0.874 |
0.9 |
0.833 |
Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
be converted that your sins may be blotted out, acts 3 |
True |
0.869 |
0.902 |
0.494 |
Isaiah 1.18 (AKJV) - 0 |
isaiah 1.18: come now and let vs reason together, saith the lord: |
come now, and let us reason together, isai |
True |
0.864 |
0.896 |
0.865 |
Acts 3.19 (Vulgate) |
acts 3.19: poenitemini igitur et convertimini, ut deleantur peccata vestra: |
be converted that your sins may be blotted out, acts 3 |
True |
0.822 |
0.244 |
0.419 |
1 Corinthians 6.11 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.11: but ye are wesshed: ye are sanctified: |
but ye are washed, but ye are sanctifyed, but ye are justifyed, &c |
True |
0.784 |
0.894 |
1.854 |
Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
be converted that your sins may be blotted out, acts 3 |
True |
0.753 |
0.909 |
2.384 |
1 Corinthians 6.11 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 6.11: sed abluti estis, sed sanctificati estis, sed justificati estis in nomine domini nostri jesu christi, et in spiritu dei nostri. |
but ye are washed, but ye are sanctifyed, but ye are justifyed, &c |
True |
0.719 |
0.764 |
0.0 |
Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
be converted that your sins may be blotted out, acts 3 |
True |
0.704 |
0.613 |
0.364 |
1 Corinthians 6.11 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.11: but yee are washed, but yee are sanctified, but yee are iustified in the name of the lord iesus, and by the spirit of our god. |
but ye are washed, but ye are sanctifyed, but ye are justifyed, &c |
True |
0.701 |
0.941 |
0.366 |
1 Corinthians 6.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.11: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are iustified in the name of the lord iesus, and by the spirit of our god. |
but ye are washed, but ye are sanctifyed, but ye are justifyed, &c |
True |
0.7 |
0.947 |
2.225 |
Acts 3.26 (AKJV) |
acts 3.26: unto you first, god hauing raised vp his sonne iesus, sent him to blesse you, in turning away euery one of you from his iniquities. |
jesus was sent to bless them in turning them away from their iniquities, acts 3 |
True |
0.697 |
0.921 |
1.388 |
Acts 3.26 (Geneva) |
acts 3.26: first vnto you hath god raysed vp his sonne iesus, and him hee hath sent to blesse you, in turning euery one of you from your iniquities. |
jesus was sent to bless them in turning them away from their iniquities, acts 3 |
True |
0.667 |
0.923 |
0.402 |
1 Corinthians 6.11 (ODRV) |
1 corinthians 6.11: and these things certes you were, but you are washed, but you are sanctified, but you are iustified in the name of our lord iesvs christ, and in the spirit of our god. |
but ye are washed, but ye are sanctifyed, but ye are justifyed, &c |
True |
0.64 |
0.924 |
0.366 |
Acts 3.26 (Tyndale) |
acts 3.26: fyrst vnto you hath god raysed vp his sonne iesus and him he hath sent to blysse you that every one of you shuld turne from youre wickednes. |
jesus was sent to bless them in turning them away from their iniquities, acts 3 |
True |
0.634 |
0.615 |
0.392 |
Acts 3.26 (AKJV) |
acts 3.26: unto you first, god hauing raised vp his sonne iesus, sent him to blesse you, in turning away euery one of you from his iniquities. |
jesus was sent to bless them in turning them away from their iniquities, acts 3. 26. be converted that your sins may be blotted out, acts 3. 19. come now, and let us reason together, isai. 55. 7. 1 cor. 6. 11. but ye are washed, but ye are sanctifyed, but ye are justifyed, &c. 5. it is the most comfortable and joyful condition |
False |
0.608 |
0.773 |
1.381 |