2 Corinthians 1.3 (Vulgate) |
2 corinthians 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, pater misericordiarum, et deus totius consolationis, |
all the mercies of god; the god of all comforts |
True |
0.726 |
0.376 |
0.0 |
2 Corinthians 1.3 (Tyndale) |
2 corinthians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ the father of mercy and the god of all comforte |
but every mercy, the god of all mercies |
True |
0.702 |
0.725 |
0.416 |
2 Corinthians 1.3 (Tyndale) |
2 corinthians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ the father of mercy and the god of all comforte |
all the mercies of god; the god of all comforts |
True |
0.698 |
0.785 |
0.063 |
2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
all the mercies of god; the god of all comforts |
True |
0.687 |
0.906 |
0.086 |
2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
all the mercies of god; the god of all comforts |
True |
0.687 |
0.906 |
0.086 |
2 Corinthians 1.3 (ODRV) |
2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, |
all the mercies of god; the god of all comforts |
True |
0.687 |
0.868 |
0.086 |
2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
but every mercy, the god of all mercies, and all the mercies of god; the god of all comforts, and all the comforts of god |
False |
0.664 |
0.538 |
0.0 |
2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
but every mercy, the god of all mercies, and all the mercies of god; the god of all comforts, and all the comforts of god |
False |
0.664 |
0.538 |
0.0 |
2 Corinthians 1.3 (ODRV) |
2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, |
but every mercy, the god of all mercies |
True |
0.662 |
0.656 |
0.0 |
2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
but every mercy, the god of all mercies |
True |
0.657 |
0.703 |
0.0 |
2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
but every mercy, the god of all mercies |
True |
0.657 |
0.703 |
0.0 |
2 Corinthians 1.3 (ODRV) |
2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, |
but every mercy, the god of all mercies, and all the mercies of god; the god of all comforts, and all the comforts of god |
False |
0.648 |
0.336 |
0.0 |