Habakkuk 3.18 (AKJV) - 0 |
habakkuk 3.18: yet i will reioyce in the lord: |
yet i will rejoyce in the lord, &c |
True |
0.899 |
0.961 |
1.052 |
Habakkuk 3.18 (Geneva) - 0 |
habakkuk 3.18: but i will reioyce in the lord: |
yet i will rejoyce in the lord, &c |
True |
0.893 |
0.946 |
1.052 |
Romans 5.3 (Vulgate) - 0 |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: |
and not only so, but we glory in tribulation, &c |
True |
0.893 |
0.822 |
0.0 |
Habakkuk 3.18 (Douay-Rheims) - 0 |
habakkuk 3.18: but i will rejoice in the lord: |
yet i will rejoyce in the lord, &c |
True |
0.889 |
0.921 |
1.052 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
and not only so, but we glory in tribulation, &c |
True |
0.875 |
0.949 |
1.761 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
and not only so, but we glory in tribulation, &c |
True |
0.865 |
0.95 |
0.264 |
Habakkuk 3.17 (Douay-Rheims) - 0 |
habakkuk 3.17: for the fig tree shall not blossom: |
although the fig-tree shall not blossome, &c |
True |
0.853 |
0.963 |
2.235 |
Habakkuk 3.18 (Vulgate) - 0 |
habakkuk 3.18: ego autem in domino gaudebo; |
yet i will rejoyce in the lord, &c |
True |
0.848 |
0.604 |
0.0 |
Habakkuk 3.17 (AKJV) - 0 |
habakkuk 3.17: although the fig tree shall not blossome, neither shall fruite bee in the vines: |
although the fig-tree shall not blossome, &c |
True |
0.846 |
0.959 |
3.859 |
Psalms 104.34 (AKJV) - 1 |
psalms 104.34: i will be glad in the lord. |
yet i will rejoyce in the lord, &c |
True |
0.842 |
0.771 |
1.052 |
Romans 5.3 (Tyndale) - 1 |
romans 5.3: but also we reioyce in tribulacion. |
and not only so, but we glory in tribulation, &c |
True |
0.838 |
0.882 |
0.0 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
and not only so, but we glory in tribulation, &c |
True |
0.82 |
0.896 |
0.24 |
Habakkuk 3.17 (Geneva) - 0 |
habakkuk 3.17: for the figtree shall not flourish, neither shall fruite be in the vines: |
although the fig-tree shall not blossome, &c |
True |
0.753 |
0.837 |
0.528 |
1 Kings 30.6 (Douay-Rheims) - 2 |
1 kings 30.6: but david took courage in the lord his god. |
6 the people spake of stoning him, but david encouraged himself in the lord his god |
True |
0.747 |
0.246 |
1.624 |
1 Samuel 30.6 (AKJV) - 2 |
1 samuel 30.6: but dauid encouraged himselfe in the lord his god. |
6 the people spake of stoning him, but david encouraged himself in the lord his god |
True |
0.74 |
0.807 |
2.559 |
1 Samuel 30.6 (Geneva) - 2 |
1 samuel 30.6: but dauid comforted him selfe in the lord his god. |
6 the people spake of stoning him, but david encouraged himself in the lord his god |
True |
0.714 |
0.727 |
0.727 |
Psalms 56.4 (Geneva) |
psalms 56.4: i will reioyce in god, because of his word, i trust in god, and will not feare what flesh can doe vnto me. |
yet i will rejoyce in the lord, &c |
True |
0.693 |
0.473 |
0.0 |
Psalms 104.34 (Geneva) |
psalms 104.34: let my wordes be acceptable vnto him: i will reioyce in the lord. |
yet i will rejoyce in the lord, &c |
True |
0.614 |
0.703 |
0.858 |