Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
peters transgression, that made him go forth and weep bitterly |
True |
0.74 |
0.887 |
1.345 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
peters transgression, that made him go forth and weep bitterly |
True |
0.736 |
0.897 |
1.345 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
peters transgression, that made him go forth and weep bitterly |
True |
0.736 |
0.897 |
1.345 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
made him go forth and weep bitterly |
True |
0.704 |
0.901 |
1.916 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
made him go forth and weep bitterly |
True |
0.704 |
0.901 |
1.916 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
made him go forth and weep bitterly |
True |
0.702 |
0.874 |
1.916 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
it was not peters conversion, but peters transgression, that made him go forth and weep bitterly |
False |
0.701 |
0.827 |
1.758 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
it was not peters conversion, but peters transgression, that made him go forth and weep bitterly |
False |
0.694 |
0.85 |
1.758 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
it was not peters conversion, but peters transgression, that made him go forth and weep bitterly |
False |
0.694 |
0.85 |
1.758 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
peters transgression, that made him go forth and weep bitterly |
True |
0.689 |
0.803 |
4.284 |
Matthew 26.75 (AKJV) - 1 |
matthew 26.75: and hee went out, and wept bitterly. |
peters transgression, that made him go forth and weep bitterly |
True |
0.668 |
0.877 |
1.345 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
it was not peters conversion, but peters transgression, that made him go forth and weep bitterly |
False |
0.658 |
0.637 |
4.773 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
made him go forth and weep bitterly |
True |
0.649 |
0.771 |
5.501 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
peters transgression, that made him go forth and weep bitterly |
True |
0.645 |
0.854 |
0.904 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
peters transgression, that made him go forth and weep bitterly |
True |
0.636 |
0.878 |
3.133 |