Luke 15.20 (ODRV) - 1 |
luke 15.20: and when he was yet farre off, his father saw him, and was moued with mercie, and running to him fel vpon his necke, and kissed him. |
as soon as the prodigal son returned, his father saw him a far off, (o how quick is mercy to espy a convert!) and had compassion, (o how tender is mercy to yern over a convert!) and ran, (o how swift is mercy to receive a convert!) and fell on his neck, (o how how out-stretching is mercy to embrace a convert!) and kissed him, (o how kind is mercy to entertain a convert!) 3 |
True |
0.707 |
0.863 |
1.299 |
Luke 15.20 (ODRV) - 1 |
luke 15.20: and when he was yet farre off, his father saw him, and was moued with mercie, and running to him fel vpon his necke, and kissed him. |
as soon as the prodigal son returned, his father saw him a far off, (o how quick is mercy to espy a convert!) and had compassion, (o how tender is mercy to yern over a convert!) and ran, (o how swift is mercy to receive a convert!) and fell on his neck, (o how how out-stretching is mercy to embrace a convert!) and kissed him, (o how kind is mercy to entertain a convert!) 3. the motion or course of it, and there joy attends the person |
False |
0.682 |
0.868 |
1.522 |
Luke 15.20 (Wycliffe) |
luke 15.20: and he roos vp, and cam to his fadir. and whanne he was yit afer, his fadir saiy hym, and was stirrid bi mercy. and he ran, and fel on his necke, and kisside hym. |
as soon as the prodigal son returned, his father saw him a far off, (o how quick is mercy to espy a convert!) and had compassion, (o how tender is mercy to yern over a convert!) and ran, (o how swift is mercy to receive a convert!) and fell on his neck, (o how how out-stretching is mercy to embrace a convert!) and kissed him, (o how kind is mercy to entertain a convert!) 3. the motion or course of it, and there joy attends the person |
False |
0.639 |
0.566 |
7.603 |
Luke 15.20 (Tyndale) - 1 |
luke 15.20: and when he was yet a greate waye of his father sawe him and had compassion and ran and fell on his necke and kyssed him. |
as soon as the prodigal son returned, his father saw him a far off, (o how quick is mercy to espy a convert!) and had compassion, (o how tender is mercy to yern over a convert!) and ran, (o how swift is mercy to receive a convert!) and fell on his neck, (o how how out-stretching is mercy to embrace a convert!) and kissed him, (o how kind is mercy to entertain a convert!) 3 |
True |
0.631 |
0.487 |
1.88 |
Luke 15.20 (AKJV) |
luke 15.20: and he arose and came to his father. but when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ranne, and fell on his necke, and kissed him. |
as soon as the prodigal son returned, his father saw him a far off, (o how quick is mercy to espy a convert!) and had compassion, (o how tender is mercy to yern over a convert!) and ran, (o how swift is mercy to receive a convert!) and fell on his neck, (o how how out-stretching is mercy to embrace a convert!) and kissed him, (o how kind is mercy to entertain a convert!) 3 |
True |
0.63 |
0.927 |
1.65 |
Luke 15.20 (Geneva) |
luke 15.20: so hee arose and came to his father, and when hee was yet a great way off, his father sawe him, and had compassion, and ranne and fell on his necke, and kissed him. |
as soon as the prodigal son returned, his father saw him a far off, (o how quick is mercy to espy a convert!) and had compassion, (o how tender is mercy to yern over a convert!) and ran, (o how swift is mercy to receive a convert!) and fell on his neck, (o how how out-stretching is mercy to embrace a convert!) and kissed him, (o how kind is mercy to entertain a convert!) 3 |
True |
0.625 |
0.925 |
0.867 |
Luke 15.20 (AKJV) |
luke 15.20: and he arose and came to his father. but when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ranne, and fell on his necke, and kissed him. |
as soon as the prodigal son returned, his father saw him a far off, (o how quick is mercy to espy a convert!) and had compassion, (o how tender is mercy to yern over a convert!) and ran, (o how swift is mercy to receive a convert!) and fell on his neck, (o how how out-stretching is mercy to embrace a convert!) and kissed him, (o how kind is mercy to entertain a convert!) 3. the motion or course of it, and there joy attends the person |
False |
0.607 |
0.93 |
2.644 |
Luke 15.20 (Geneva) |
luke 15.20: so hee arose and came to his father, and when hee was yet a great way off, his father sawe him, and had compassion, and ranne and fell on his necke, and kissed him. |
as soon as the prodigal son returned, his father saw him a far off, (o how quick is mercy to espy a convert!) and had compassion, (o how tender is mercy to yern over a convert!) and ran, (o how swift is mercy to receive a convert!) and fell on his neck, (o how how out-stretching is mercy to embrace a convert!) and kissed him, (o how kind is mercy to entertain a convert!) 3. the motion or course of it, and there joy attends the person |
False |
0.605 |
0.927 |
1.719 |