Canticles 4.10 (Geneva) - 2 |
canticles 4.10: and the sauour of thine oyntments then all spices? |
the smell of thine oyntments is better then all spices |
True |
0.884 |
0.867 |
4.988 |
Canticles 4.15 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 4.15: the fountain of gardens: |
to a fountaine of gardens, ver |
True |
0.845 |
0.854 |
0.127 |
Canticles 4.10 (Geneva) |
canticles 4.10: my sister, my spouse, how faire is thy loue? howe much better is thy loue then wine? and the sauour of thine oyntments then all spices? |
a beleeving soul is the reflex of christ, and their graces are compared in cant. 4. to the smel of oyntment, v. 10. to the chiefe spices, ver. 14. to pleasant fruit, ver. 13. to a fountaine of gardens, ver. 15. 3. in their services, which are therefore stiled mountaines of myrrh, and hills of frankincense, cant. 4. 6. a little myrrh and frankincense is sweet and pleasing, what is an hill or mountaine of them? ver. 10. the smell of thine oyntments is better then all spices |
False |
0.815 |
0.573 |
4.991 |
Canticles 1.2 (Geneva) - 0 |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: |
the smell of thine oyntments is better then all spices |
True |
0.799 |
0.551 |
0.0 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 4.10: thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
the smell of thine oyntments is better then all spices |
True |
0.794 |
0.449 |
2.414 |
Canticles 4.13 (Geneva) |
canticles 4.13: thy plantes are as an orchard of pomegranates with sweete fruites, as camphire, spikenarde, |
a beleeving soul is the reflex of christ, and their graces are compared in cant. 4. to the smel of oyntment, v. 10. to the chiefe spices, ver. 14. to pleasant fruit, ver. 13. to a fountaine of gardens, ver. 15. 3. in their services, which are therefore stiled mountaines of myrrh, and hills of frankincense, cant. 4. 6. a little myrrh and frankincense is sweet and pleasing, what is an hill or mountaine of them? ver. 10. the smell of thine oyntments is better then all spices |
False |
0.768 |
0.179 |
1.1 |
Canticles 1.2 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 1.2: smelling sweet of the best ointments. |
the smell of thine oyntments is better then all spices |
True |
0.766 |
0.176 |
0.0 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
the smell of thine oyntments is better then all spices |
True |
0.751 |
0.509 |
0.0 |
Canticles 4.15 (AKJV) |
canticles 4.15: a fountaine of gardens, a well of liuing waters, and streames from lebanon. |
to a fountaine of gardens, ver |
True |
0.729 |
0.843 |
0.312 |
Canticles 4.15 (Geneva) |
canticles 4.15: o fountaine of the gardens, o well of liuing waters, and the springs of lebanon. |
to a fountaine of gardens, ver |
True |
0.715 |
0.763 |
0.285 |
Canticles 1.2 (Geneva) - 0 |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: |
to the smel of oyntment, v |
True |
0.705 |
0.445 |
0.0 |
Canticles 4.10 (AKJV) |
canticles 4.10: how faire is thy loue, my sister, my spouse! how much better is thy loue then wine! and the smell of thine oyntments then all spices! |
the smell of thine oyntments is better then all spices |
True |
0.685 |
0.925 |
6.193 |
Canticles 4.6 (AKJV) |
canticles 4.6: untill the day breake, and the shadowes flee away, i will get mee to the mountaines of myrrhe, and to the hill of frankincense. |
in their services, which are therefore stiled mountaines of myrrh, and hills of frankincense, cant |
True |
0.677 |
0.846 |
0.449 |
Canticles 4.15 (Vulgate) |
canticles 4.15: fons hortorum, puteus aquarum viventium, quae fluunt impetu de libano. |
to a fountaine of gardens, ver |
True |
0.674 |
0.253 |
0.0 |
Canticles 4.6 (Douay-Rheims) |
canticles 4.6: till the day break, and the shadows retire, i will go to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. |
in their services, which are therefore stiled mountaines of myrrh, and hills of frankincense, cant |
True |
0.646 |
0.818 |
1.299 |
Canticles 4.6 (Geneva) |
canticles 4.6: vntill the day breake, and the shadowes flie away, i wil go into the mountaine of myrrhe and to the mountaine of incense. |
in their services, which are therefore stiled mountaines of myrrh, and hills of frankincense, cant |
True |
0.641 |
0.504 |
0.0 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
to the smel of oyntment, v |
True |
0.638 |
0.486 |
0.0 |