1 Kings 1.8 (Douay-Rheims) - 1 |
1 kings 1.8: anna, why weepest thou? |
hanna (said elkanah) why weepest thou |
True |
0.805 |
0.567 |
0.951 |
1 Samuel 1.8 (Geneva) - 0 |
1 samuel 1.8: then sayd elkanah her husband to her, hannah, why weepest thou? |
hanna (said elkanah) why weepest thou |
True |
0.801 |
0.758 |
2.027 |
1 Samuel 1.8 (AKJV) |
1 samuel 1.8: then said elkanah her husband to her, hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieued? am not i better to thee, then ten sonnes? |
1. walk with cheerful thanfulnesse: two sights are very incongruous, one is, a wicked man inflamed with joyes, another is, a good man almost drowned in teares. 1 sam. 1. 8. hanna (said elkanah) why weepest thou? and why is thy heart grieved? am i not better to thee then ten sonnes |
False |
0.709 |
0.881 |
7.305 |
1 Samuel 1.8 (Geneva) |
1 samuel 1.8: then sayd elkanah her husband to her, hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thine heart troubled? am not i better to thee then ten sonnes? |
1. walk with cheerful thanfulnesse: two sights are very incongruous, one is, a wicked man inflamed with joyes, another is, a good man almost drowned in teares. 1 sam. 1. 8. hanna (said elkanah) why weepest thou? and why is thy heart grieved? am i not better to thee then ten sonnes |
False |
0.708 |
0.856 |
5.596 |
1 Kings 1.8 (Douay-Rheims) |
1 kings 1.8: then elcana her husband said to her: anna, why weepest thou? and why dost thou not eat? and why dost thou afflict thy heart? am not i better to thee than ten children? |
1. walk with cheerful thanfulnesse: two sights are very incongruous, one is, a wicked man inflamed with joyes, another is, a good man almost drowned in teares. 1 sam. 1. 8. hanna (said elkanah) why weepest thou? and why is thy heart grieved? am i not better to thee then ten sonnes |
False |
0.691 |
0.563 |
5.241 |
1 Samuel 1.8 (AKJV) |
1 samuel 1.8: then said elkanah her husband to her, hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieued? am not i better to thee, then ten sonnes? |
hanna (said elkanah) why weepest thou |
True |
0.662 |
0.342 |
2.571 |