Luke 1.53 (Tyndale) |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: and sendeth awaye the ryche emptye. |
luke 1. 53. he fills the hungry with good things, but the rich he sends empty away |
False |
0.939 |
0.932 |
2.396 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
luke 1. 53. he fills the hungry with good things, but the rich he sends empty away |
False |
0.938 |
0.972 |
7.204 |
Luke 1.53 (Tyndale) - 0 |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: |
luke 1. 53. he fills the hungry with good things |
True |
0.923 |
0.966 |
3.041 |
Luke 1.53 (ODRV) |
luke 1.53: the hungrie he hath filled with good things: and the rich he hath sent emptie. |
luke 1. 53. he fills the hungry with good things, but the rich he sends empty away |
False |
0.907 |
0.957 |
3.793 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
luke 1. 53. he fills the hungry with good things, but the rich he sends empty away |
False |
0.905 |
0.961 |
5.34 |
Luke 1.53 (ODRV) - 0 |
luke 1.53: the hungrie he hath filled with good things: |
luke 1. 53. he fills the hungry with good things |
True |
0.889 |
0.92 |
4.637 |
Luke 1.53 (ODRV) - 1 |
luke 1.53: and the rich he hath sent emptie. |
the rich he sends empty away |
True |
0.819 |
0.945 |
1.804 |
Luke 1.53 (Wycliffe) |
luke 1.53: he hath fulfillid hungri men with goodis, and he hath left riche men voide. |
luke 1. 53. he fills the hungry with good things, but the rich he sends empty away |
False |
0.805 |
0.479 |
1.391 |
Psalms 107.9 (AKJV) - 1 |
psalms 107.9: and filleth the hungry soule with goodnesse. |
luke 1. 53. he fills the hungry with good things |
True |
0.801 |
0.842 |
2.351 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
luke 1. 53. he fills the hungry with good things |
True |
0.793 |
0.943 |
5.302 |
Luke 1.53 (Tyndale) - 1 |
luke 1.53: and sendeth awaye the ryche emptye. |
the rich he sends empty away |
True |
0.782 |
0.881 |
0.0 |
Psalms 106.9 (ODRV) - 1 |
psalms 106.9: and the hungrie soule he hath filled with good thinges. |
luke 1. 53. he fills the hungry with good things |
True |
0.775 |
0.768 |
0.925 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
luke 1. 53. he fills the hungry with good things |
True |
0.765 |
0.909 |
3.821 |
Luke 1.53 (Vulgate) |
luke 1.53: esurientes implevit bonis: et divites dimisit inanes. |
luke 1. 53. he fills the hungry with good things, but the rich he sends empty away |
False |
0.76 |
0.273 |
1.55 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
the rich he sends empty away |
True |
0.722 |
0.939 |
3.623 |
Psalms 107.9 (Geneva) |
psalms 107.9: for he satisfied the thirstie soule, and filled the hungrie soule with goodnesse. |
luke 1. 53. he fills the hungry with good things |
True |
0.697 |
0.751 |
0.0 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
the rich he sends empty away |
True |
0.688 |
0.909 |
3.892 |
Luke 1.53 (Wycliffe) |
luke 1.53: he hath fulfillid hungri men with goodis, and he hath left riche men voide. |
luke 1. 53. he fills the hungry with good things |
True |
0.679 |
0.402 |
1.604 |
Luke 1.53 (Vulgate) |
luke 1.53: esurientes implevit bonis: et divites dimisit inanes. |
luke 1. 53. he fills the hungry with good things |
True |
0.678 |
0.184 |
1.794 |